Je was op zoek naar: la regola prevede che (Italiaans - Engels)

"la regola"
"the rule"

che la regola.
beyond the divorce date.

essa prevede che :
it provides that:

eliminare la regola
delete rule

eliminare la regola?
are you sure you wish to delete the rule?

la “regola d’oro”
the “golden rule”

la regola dell'incasso
the rule relating to the receipt of the consideration

impossibile aggiungere la regola
failed to add rule

impossibile creare la regola.
outlook express failed to create the rule.

"la regola" dell'acqua.
"the rule" water.

l'articolo 59 prevede che:
article 59 provides that:

applicazione della regola n+2 (che prevede che i fondi vadano
applicazione della regola n+2 (che prevede che i fondi vadano

()la regola aurea prevede che il livello degli investimenti pubblici sia superiore al disavanzo pubblico.
i.e. a level of government investment greater than the public deficit.

come nel caso attuale, la regola di base prevede che il feaog contribuisca per il 50% al finanziamento degli aiuti agromonetari.
the basic rule is still, as at present, that the eaggf contributes 50% to the financing of agrimonetary aid.

el caso del decesso del gran maestre per la ragione che sia, la regola prevede la sua supplenza e la sua sostituzione immmediati
in case of dead of great master for any reason, the rule foresee his immediate substitute and replacement.

e’ vietato mangiare, bere e fumare dentro le stazioni, una violazione di questa regola prevede una multa.
eating, drinking, smoking etc. are prohibited inside the subway and a violation of this rule results in lump sum fine.

nuove regole per quanto riguarda la gestione del personale americano, la regola prevede massimo cinque giocatori americani nel daily roster ed non più di tre in campo contemporaneamente.
the 2006 season starts with a variation to the rule concerning american players. any team is allowed up to five american players on their active roster and up to three american players on the field at any given time.

rifiuti: la regol...
where the hell is...

questa regola prevede che se la biglia si ferma sullo zero potete scegliere tra perdere solo la metà della vostra puntata o consentire al casinò di “congelarla” per il giro seguente.
this rule dictates that if the ball lands in the zero pocket while you’re playing an even-money proposition, you can choose between losing only half your bet or letting the house imprison it for the next spin.

ha infatti presentato un testo di trattato che prevede che la codecisione diventi la regola generale nella procedura decisionale in materia legislativa.
in fact, it has proposed a treaty text that would make codecision the standard procedure for approving legislation.