Je was op zoek naar: la responsabilitã ricade su di te (Italiaans - Engels)

il peccato di tuo fratello ricade su di te.
the sin of your brother falls on you.

cosa su di te
what about you

il peccato ricade su di te nel giudizio finale.
sin falls on you in the final judgement.

la responsabilità sociale
social responsibility

informazioni su di te.
information about you.

commissario kallas, la responsabilità ultima ricade su di lei.
mr kallas, the buck does stop with you.

dio vegli su di te
god watch over you

1. informazioni su di te
1. tell us about yourself

2. la responsabilità disciplinare.
2. disciplinary liability.

non sei lavorando su di te?
are you not working on you?

alcune tristi storie su di te
some sad stories about you

possa un angelo vegliare su di te
may the angels watch over you

che l'angelo vegli su di te
may angels always watch over you

possa l'angelo vegliare su di te
an angel watch over you

prima potevo contare interamente su di te.
before i could rely entirely on you.

"quanti progetti avevo su di te..."
"how many projects i had on you..."

perché quando la verità non viene difesa, il peccato dell’altro ricade su di noi.
for when the truth is not defended, the sin of the other person falls on us.

abbiamo scaricato tutta la responsabilità su dio. lo abbiamo gravato di ogni onere di salvezza e di redenzione.
we downloaded all the responsibility on god. we burdened him with all charges of salvation and redemption.

allâ uomo solo la responsabilità di accogliere la parola, vivendone la verità in essa contenuta.
man has only the responsibility of receiving the word, by living the truth it contains.

7. responsabilità della societÃ
7. liability of the company