Je was op zoek naar: la richiesta di pagamento (Italiaans - Engels)

richiesta di pagamento
request containing the subject of payment

richiesta di pagamento finale
final payment request

richiesta di moduli di pagamento
request for payment forms

richiesta di pagamento intermedi(o)
intermediate payment request

la richiesta di terzi.
la richiesta di terzi.

la richiesta di trasformazione;
request for conversion;

la richiesta di pagamento di un acconto è vietata.
this advance payment is forbidden.

richieste di pagamento
payment requests

articolo 7 – richiesta di pagamento della commissione
article 7 –payment request of the commission

richiesta di moduli di pagamento per le dichiarazioni iva
request for payment forms for tax declarations

(b) una richiesta di pagamento del saldo finale;
(b) a request for payment of the final balance; and

nessuna richiesta di pagamento intermedio è pervenuta nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.

finora non è pervenuta alcuna richiesta di pagamento finale.
no final payment claims have yet been received.

cliente: il cliente invia la richiesta di pagamento alla banca perchè sia elaborata.
customer: the customer sends the payment request to the bank for processing.

- la richiesta di pagamento è trasferita immediatamente al centro di gestione protetto della atos,
- your payment request is directed in real time to the atos safe payment administrator system,

quest’ultima certifica l’esattezza della richiesta di pagamento a saldo.
the latter shall certify the correctness of the request for final payment.

in quest' ultimo caso, con il report di fine mese, verra' inviata la richiesta di pagamento.
in the latter case, you will receive a payment request along with your end-of-month report.

questo servizio prepara una richiesta di pagamento in uscita per la richiesta di iniziazione.
this service prepares an out-payment request for the initiation request.

la riserva di proprietà vale come garanzia per la richiesta di saldo nell'ambito di procedure di pagamento correnti.
the reserve of property during current accounting is deemed to be a security for individual account balance claims.

non sono pervenute richieste di pagamento intermedio nel 2002.
no interim payment requests were received in 2002.