Je was op zoek naar: la scarsa portanza della coltre vegetativa (Italiaans - Engels)

portanza della pala
blade lift

portanza della schiera
dynamic lift of an airfoil wing in a cascade

assestamento improvviso della coltre nevosa
snowquake

e la scarsa concorrenza.
and insufficient competition.

la purezza bianca della coltre di neve è un simbolo di rinascita.
the snow white on the ground is the color of purity. it turns a new leaf in life.

la scarsa densità di popolazione;
the low population density;

3.5.3 la scarsa trasparenza.
3.5.3 the lack of transparency.

innanzi tutto, la scarsa partecipazione.
firstly, the low turn-out.

la forza per superare la scarsa autostima
power to overcome low self-esteem

la scarsa conoscenza del funzionamento dell'ue.
the lack of knowledge about the functioning and the eu.

la scarsa partecipazione di cittadini e imprese;
low levels of involvements of citizens and business;

l'apprensione pubblica per la scarsa integrazione.
public concerns with the lack of integration of migrants.

tutto ciò dimostra la scarsa integrazione degli immigrati.
all this is evidence that these immigrants are very poorly integrated.

come si spiega, da cosa dipende la scarsa lungimiranza?
what is the reason for this failure to plan for the future?

la scarsa esperienza nell'ambito dei progetti di cooperazione.
poor experience in cooperative projects.

e) la scarsa qualità dei nuovi posti di lavoro;
e) the poor quality of new jobs;

come eurodeputati, sentiamo sempre lamentare la scarsa praticità del sistema.
as meps, we constantly hear complaints that this is an unwieldy system.

i) la scarsa mobilità dei lavoratori all'interno dell'ue;
i) low worker mobility in the eu;

queste cifre non tengono conto dell’ acqua dolce che scaturisce dallo scioglimento della coltre glaciale e dei ghiacciai, che potrebbe almeno raddoppiare l’ aumento del livello del mare causato solo dalla dilatazione termica.
those numbers do not take into account the fresh water from melting ice sheets and glaciers, which could at least double the sea-level rise caused by thermal expansion alone.

ed il suo annuncio - che resterà "a tempo indefinito" a città del messico - dimostra di tenere in mano il bordo della coltre di falsità imbastite da media corrotti e compromessi e che intende continuare a tirare finché questa coltre non sarà ridotta a brandelli.
and his announcement - that he will remain in mexico city "indefinitely" - demonstrated that he has in his hand the thread of the curtain of deceit woven by a corrupt and compromised media and intends to keep pulling until that curtain comes down in tatters.