Je was op zoek naar: la scuola finisce alle tre e mezza (Italiaans - Engels)

la sua ombra segna le tre e mezza solare di aiello.
his shadow marks three and a half solar aiello.

arriverà alle tre e mezzo.
arriverà alle tre e mezzo.

giorno 4 - il parco nazionale di yellowstone - dalle tre alle tre ore e mezza
day 4 - yellowstone national park - three to 3 1/2 hours

la mattina seguente, sveglia alle tre e trenta, un'ora prima del solito.
the next morning, reveille was sounded at half past three, an hour earlier than usual.

la cosa peggiore era che dalla mezzanotte fino al mattino alle tre e mezzo dei tre cani abbaiavano incessantemente.
the worst part was that from midnight until morning at half past three of the three dogs barked incessantly.

È una profezia: spira il venerdì 14 gennaio alle tre e mezzo pomeridiane.
it was a prophecy.

il tour dura normalmente dalle tre alle tre ore e mezza, dopo di che si tornerà indietro al porto di almirante, per poi ritornare in barca a isla colon.
the tour normally lasts 3 - 3.5 hours after which you will be taken back to the docks in almirante so that you can take a boat ride back to isla colon.

vi sono molti temi che gravitano attorno alle tre e. vorrei proporre una quarta e, vale a dire la e di empatia.
many issues revolve around the three es. allow me to highlight a fourth one, namely e for empathy.

pioniera nel principato di asturia, la scuola di surf offre classi per tutti i livelli da vent´ anni. le lezioni vengono date da istruttori diplomati con la federazione asturiana di surf. le sessioni diarie durano due ore e mezza al mattino sulla spiaggia di rodiles in gruppi ridotti.
pioneer in the principality of asturias, the surf school offers classes for all levels of surf.

mi sia consentito rivolgere a mia volta un sentito appello al commissario affinchè partecipi giovedì pomeriggio alle tre e mezzo alla riunione del gruppo per il turismo, dove il presidente del consiglio renderà conto della politica fin qui seguita.
for our part, i would urge the commissioner to attend the meeting of the tourism group at 3.30 p.m. this thursday, where the president-in-office of the council is to make a policy statement.

ieri il concerto ha avuto luogo alle tre e così, per la prima volta da gran tempo ho avuto anche una serata libera; anzi è stata la prima volta che sono sceso in istrada.
yesterday the concert was at 3, and so it was also the first free evening i had had for a long time; in fact it was the first time that i had been out at all in the streets.

alle tre e mezzo di notte, tra un calvados e un caminetto, mercanteggiano quote di pesca in cambio di diritti fondamentali, assenso all' ampliamento in cambio di sovvenzioni all' agricoltura.
at half past three in the morning between their calvados and the fireplace they exchange fish quotas for basic rights, agreement on enlargement for farm subsidies.

così, come vedremo, per le prime tre e mezza razze radice, fino al punto mediano di svolta, sono le ombre astrali dei "progenitori," i pitri lunari, ad essere i poteri formativi nelle razze, e che costruiscono e gradualmente forzano l'evoluzione della forma fisica verso la perfezione.
thus, as we shall find, for the first three and a half root-races, up to the middle or turning-point, it is the astral shadows of the "progenitors," the lunar pitris, which are the formative powers in the races, and which build and gradually force the evolution of the physical form toward perfection.