Je was op zoek naar: la situazione è pesante e rischiosa (Italiaans - Engels)

la situazione, pertanto, è diventata pesante.
nowhere wants to be declared a protected area, because there is no parallel support policy.

certo, la situazione è delicata, rischiosa e anche pericolosa.
of course, the situation is a delicate one. naturally, it is risky.

industria pesante e generica
heavy industry and general industry

la sedia vuole essere pesante e durevole.
it is intended to be weighty and durable.

industria pesante e industria generica
heavy industry and general industry

il lavoro era pesante e sporco.
it was hard and dirty work.

il trasmettitore risulterebbe pesante e voluminoso.
the transmitter would be heavy and bulky.

poi si fa seria: "siamo convinti che la situazione descritta sia rischiosa”.
then it gets serious: 'we are convinced that the situation we describe is perilous'.

costoso e pesante. e’ in acciaio.
gorgelous mag. it’s all about inspiration and talent.

respiro pesante e pulsazioni rapide sono sintomi gravi.
severe symptoms are heavy breathing and a rapid pulse.

signora presidente, onorevoli colleghi, la situazione in medio oriente è ormai molto pesante, e la lista dei morti è lunga per tutte le parti coinvolte.
madam president, ladies and gentlemen, the situation in the middle east is now extremely grave and there is a long list of victims on all sides.

una scelta apparsa in origine temeraria e rischiosa, ma che è risultata"> ...
a choice originally appeared reckless and risky, but that was found to be gradually fits perfectly , "> ...

sarebbe meno rischioso che affidarsi all’ambasciatore bashar jaafari per sbloccare la situazione.
it would be safer to trust ambassador bashar jaafari with unlocking the situation.

in realtà il bombardamento è pesante e la situazione è estremamente grave, abbiamo bisogno di aiuto.
— abou rachad : yes. in fact the bombing has intensified, and the situation is extremely urgent, we need help.

ceneri pesanti e scorie
bottom ash and slag

oli pesanti e sabbie bituminose
heavy oils and oil sands

metalli pesanti e ritardanti di fiamma
heavy metals and flame retardants

cuscinetti per macchine pesanti e da costruzione
construction and heavy machinery

ceneri pesanti e scorie contenenti sostanze pericolose
bottom ash and slag containing dangerous substances

allo stato attuale ciò è però poco realistico e rischioso.
however, as things stand, this is unrealistic and risky.