Je was op zoek naar: la società ha cessato di esistere (Italiaans - Engels)

di posizione contro di noi ha cessato di esistere.
of resurrection of this organization.

tentativo di utilizzo di un oggetto che ha cessato di esistere.
attempted to use an object that has ceased to exist.

ma elia non aveva cessato di esistere come persona.
but elijah did not cease to exist as a person.

che cuore ha cessato di battere!
what a heart has ceased to beat![4]

i fasci di combattimento non avevano mai cessato di esistere.
the fasci di combattimento never ceased to exist. mussolini remained the leader of the fascist movement, and their paper il popolo d'italia continued to be published.

che torcia della ragione ha cessato di ardere,
what a torch of reason ceased to burn,

dal giugno 2008 ha cessato di pagare le rate mensili.
he stopped paying his instalments with effect from june 2008.

nemmeno l’ antisemitismo ha cessato di essere un problema.
nor, indeed, has anti-semitism yet ceased to be a problem.

inoltre il credito al settore privato ha cessato di contrarsi.
in addition, private sector credit stopped contracting.

il sistema ecu clearing ha cessato di operare il 31 dicembre 1998.
the ecu clearing ceased to operate on 31 december 1998.

se l'ostacolo è di breve durata e ha cessato di esistere, tale possibilità non può più essere presa in considerazione.
when the obstacle is of short duration and has come to an end, even this possibility does not exist.

il titolare del conto è deceduto senza che sia stato nominato un successore legale oppure ha cessato di esistere come persona giuridica;
the account holder died without a legal successor or ceased to exist as a legal person;

il 28 giugno 2004 l'autorità provvisoria della coalizione ha cessato di esistere e l'iraq ha riaffermato la sua piena sovranità.
on 28 june 2004 the coalition provisional authority ceased to exist and iraq reasserted its full sovereignty.

tuttavia, l'azienda ha cessato di fabbricare tali prodotti e attualmente commercializza autoveicoli.
however, the company has stopped production and is currently trading in vehicles.

la società ha iniziato la sua attività nellâ anno 1864. oggi lâ impresa è diretta dalla terza generazione di imprenditori.
it was founded in 1864. today, the family-owned business is run by the third generation.