Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la societÃ
the company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lâ uomo nuovo e la societÃ
the new man and society
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra società è ammalata.
our society is sick.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavare immediatamente con abbondante acqua e
wash off immediately with plenty of soap and water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavarsi immediatamente con sapone ed acqua.
immediately with plenty of soap and water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una società moderna
a modern society
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la lotta dà loro una esistenza nella societÃ.
the fight gives them an existence in society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era sufficiente greca servirla immediatamente con il refreshment.
she was sufficiently greek to serve me at once with refreshment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in questo caso, parli immediatamente con il suo medico.
if this happens you should speak to your doctor immediately.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
7. responsabilità della societÃ
7. liability of the company
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si dovrebbe iniziare immediatamente con il protocollo sulle immunità.
a start can be made straight away with the immunity regulation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
incollati alla pelle . lavarsi immediatamente con sapone ed acqua.
wash immediately with plenty of soap and water.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che essi sono, coincide dunque immediatamente con quel che essi producono.
18 if i would count them, they are more in number than the sand; were i to come to the end of them, i would still be with thee.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavare abbondantemente e immediatamente con acqua corrente per almeno 15 minuti.
eyes: wash immeditely and plenty with water at least for 15 minutes and call immediately a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· proceda immediatamente con la somministrazione successiva e continui a intervalli regolari
· proceed with the next administration immediately and continue at regular intervals as advised
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
se ciò dovesse verificarsi, risciacquare immediatamente con acqua l’area interessata.
if it occurs, rinse affected area immediately with water.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
siamo una società che è incapace di riconciliazione.
we are a society that is incapable of reconciliation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha un ruolo fondamentale nella società liquida in cui viviamo.
in summary, it may be said that art plays an important role in our changing society.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la chiesa, la società , il mondo, lâ uomo, oggi hanno bisogno più che mai del sacerdote.
today, the church, society, the world and man need more than ever the priest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la società sembra rojava in un punto politicizzazione molto pià avanzata che le società occidentali, francesi in mente.
the company seems to rojava at a much more advanced politicization point that western societies, french in mind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: