Je was op zoek naar: la societàsi impegna a non utilizzare (Italiaans - Engels)

la commissione si impegna a:
in particular, the commission undertakes to:

il locatario si impegna a non condurre o utilizzare il veicolo:
the rented car doesn't have to be used or driven by:

la commissione si impegna a farlo?
will the commission undertake to do so?

coca-cola si impegna a:
the commitments foresee:

iran: un movimento armato curdo si impegna a non utilizzare i bambini nelle ostilità
iran: a kurdish armed movement commits not to use children in hostilities

con la presente il cliente s’impegna a non utilizzare i nostri siti web per fini illeciti.
you hereby undertake not to use our websites for unlawful purposes.

ogni membro si impegna formalmente a non utilizzare per lucro le informazioni ottenute mediante la mailing list .
every member is formally undertaken not to use for profit the information gotten with the help of mailing list.

il proprietario si impegna a non lasciare incustoditi gli animali in camera
no animal can be left alone in the rooms

4b lorganizzazione ssi si impegna a fornire qualitr.
4b the ssi organization is set up to deliver quality.

colt si impegna a non creare o mantenere beni o fondi neri o non registrati.
colt will not create or maintain any secret or unrecorded fund or asset.

la famiglia ospitante si impegna a non detrarre soldi dal salario l'au pair per questo scopo.
the host family agrees not to deduct money from the au pair's wages for this purpose.

l'azienda si impegna a non ricorrere a licenziamenti forzosi delle eccedenze;
the company is engaged not to resort to compulsory lay-offs of the surplus;

ciaorental si impegna a non raccogliere e conservare informazioni personali relative all'utente.
ciaorental will not gather and keep user's personal information.

(c) il passeggero si impegna a non trasportare in viaggio bagagli affidatigli da terzi.
(c) passengers undertake not to travel with baggage entrusted to them by a third party.

epson si impegna a non inviare messaggi indesiderati all'indirizzo e-mail da lei comunicato.
epson shall not send any unsolicited e-mails to these e-mail addresses.

impegno a non derogare
no-derogation engagement

il cliente si impegna a non utilizzare, attentare né fare riferimento alle dominazioni sociali o al marchio e al logo di axiatel senza autorizzazione preliminare, esplicita e scritta.
1. the customer undertakes not to use, infringe or refer to the company names or trademarks and logos of axiatel without its prior express authorisation in writing.

unitravel si impegna a non inviare comunicazioni commerciali non sollecitate senza previa acquisizione del consenso dell’utente.
unitravel agree not to send unsolicited commercial communications without first obtaining the consent of the user.

1. il cliente si impegna a non utilizzare, attentare né fare riferimento alle dominazioni sociali o al marchio e al logo di axiatel senza autorizzazione preliminare, esplicita e scritta.
article 19: trademark. 1. customer agrees not to use, harm, or make reference to company names or logos and axiatel trademarks without prior permission, express written consent.

in base alla dichiarazione l’industria si impegna a promuovere il rendimento energetico quale argomento di vendita e a non utilizzare concetti legati a potenza, accelerazione e velocità massima.
as a part of the declaration industry undertook to promote energy efficiency as a sales argument and not to use the concepts of power, acceleration and maximum speed.