Je was op zoek naar: la speranza non muore mai (Italiaans - Engels)

la speranza che non muore,
hope that doesn’t die,

la speranza muore.
hope dies.

a terezín la speranza non muore
hope does not die in terezín

la memoria non muore mai
memory never die

la speranza non perderla mai,
never loose hope,

egli non muore mai.
he never dies.

sforzo non muore mai
first attempt in learning

la speranza non inganna!
hope confoundeth not!

lo sforzo non muore mai
first attempt in learning

la speranza non è morta.
but there is hope.

l'amore non muore mai
cute love never dies

che non muore,
that don’t die,

non muore lì!
it does not die there!

il male non muore.
nor does the evil die.

che non muore mai nel nome del padre
in the name of the father

il bambino non muore mai...nulla mai
the child never dies nothing ever dies.

e sapete che la speranza non delude, non delude mai!
and know that hope doesn’t disappoint, it never deludes!

la speranza non è una dimenticanza della vita.
hope is not a forgetfulness of life.

fino a quando non muore.
is that they will pursue the wicked until the wicked perish.

la speranza non è davvero una buona strategia.
hope never really is a good strategy.