Je was op zoek naar: la stagione dei concerti prosegue in prima... (Italiaans - Engels)

la stagione propone dei concerti.
the season features various concerts.

la stagione dei cambiamenti
season of change

al via la stagione dei balli
welcome to the ball season

gennaio, la stagione dei blini
january is the season for blinis!

la stagione dei compromessi è finita.
the time for compromises is over.

non era infatti la stagione dei fichi.
when he reached it he found nothing but leaves; it was not the time for figs.

ora sta arrivando la stagione dei monsoni…».
now the monsoon season is coming…».

di solito la stagione dei funghi comincia alla fine
juodkrantė . it is one of the oldest villages of the

dopo tutto, questa è la stagione dei nobel!
this is the season of nobel, after all.

la stagione dei censimenti si avvia lentamente al suo termine.
the field work for the atlas is ending soon.

la stagione dei monsoni aggrava l'emergenza della situazione.
the monsoon season lends particular urgency to the situation.

con il mese di marzo è arrivata la stagione dei venti di sabbia.
with the month of march came the season of sand storms.

quando andare: il 1 maggio si apre la stagione dei pellegrini, che finisce in ottobre.
when to go: may 1 is the opening day of the pilgrimage season, which lasts through october.

la stagione dei cicloni a cairns è compresa solitamente tra novembre e maggio.
the cyclone season in cairns is generally from november to may.

sono gli effetti dell’estate, la stagione dei fiori d’arancio.
sono gli effetti dell’estate, la stagione dei fiori d’arancio.

gran trail courmayeur: comincia la stagione dei trail ai piedi del monte bianco
a new trail is arriving in the valley of mont blanc: it's the gran trail courmayeur, newborn

il 28 giugno la stagione dei concerti sarà aperta da una conferenza su mendelssohn, compositore ebreo la cui musica fu messa al bando dal regime nazista.
on june the 28th the concert season will open with a lecture about mendelssohn, the jew composer whose music was banned by the nazi regime.

durante la stagione dei funghi non è fast food, e soprattutto a buon mercato : o)
during the mushroom season is not fast food, and especially cheap : o)

ancora fluo e nude, perchè questa è la stagione dei colori forti mixati [ ... ]
again, fluo and nude, because this is the season of bright colors mixed [ ... ]

sarebbe auspicabile che la stagione dei saldi incominciasse a fine dicembre o dopo la fine della seconda settimana di gennaio.
it would be desirable for sales to begin either in late december or after the end of the second week in january.