Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la solitudine è impressionante.
solitude is striking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco qual è la sua estensione.
that is what the debate covers.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
che è impressionante!
that is awesome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia la sua estensione non è stata definita.
its extent has, however, not been defined.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la maledizione, quella è impressionante.
damn, that's awesome.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua ultima estensione è stata fatta nel 1992.
its last extension was in 1992.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello è impressionante!
that's awesome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modello è impressionante.
the model is amazing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flavescenza dorata: la malattia e la sua estensione
grapevine flavescence dorée: the disease and its spread
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’effetto è impressionante.
the effect is striking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua azione è impressionante e può colpire in maniera spettacolare.
his aim is awesome and he can hit spectacular targets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
albero di spessore è impressionante.
thick tree is impressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È un luogo di grandi tormenti, la sua estensione è spaventosamente grande.
it is a place of great torture; how awesomely large and extensive it is!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove l'id estensione è facoltativo.
where the extension id is optional.
Laatste Update: 2006-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
*deve essere controllato se usato in tutta la sua estensione
*must be checked when expanded
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall'esterno l'edificio è impressionante.
from the exterior the building is impressive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'estensione è d'interesse pubblico;
the extension is in the public interest;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo spettacolo, in tutta la sua estensione, è il suo «segno dello specchio».
the spectacle, in its entirety, is his “mirror image.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua estensione implica variazioni di altitudine che vanno dai 120 ai 570 metri.
its craggy relief varies from 120 to 570 metres.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rimane, però, un atto legislativo sbagliato con la sua estensione provvisoria agli autonomi.
but it is still bad legislation in its provisional extension to include the self-employed.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: