Je was op zoek naar: la sua presenza alla (Italiaans - Engels)

grazie per la sua presenza.
thank you for your presence.

· la sua presenza è visibile?
· is its presence visible?

vuole sentire la sua presenza.
she wants to see him.

inizia la sua presenza nell’invisibilità.
he starts his presence in invisibility.

mi congratulo con il presidente per la sua presenza alla riunione del consiglio europeo.
i congratulate the president, since he was present at the european council meeting.

dopo la presenza alla fiera ifat di monaco dal 25 al 29 aprile...
after the participation in the fair ifat munich of the 25 to 29...

pur tacendo, il governo non ha però fatto mancare la sua presenza alla preghiera per la pace.
although silent, the government did not fail to attend last saturday’s prayers for peace.

abbiamo il piacere di comunicarvi la nostra rinnovata presenza alla prossima edizione
dear customers, we are pleased to announce our presence in mce exibition, from the 15th to the 18th

signor presidente, il processo verbale non riporta la mia presenza alla seduta di ieri.
mr president, the minutes do not record my presence yesterday.

a) presenza alla prima ispezione di prodotto di parti;
(a) to witness first article inspection of parts;

:: presenza alla wordcamp conference a milano, nel maggio 2010;
:: participated to the wordcamp conference in milan from 21 to 22 may 2010;

rifiuta di partecipare, anche solo con la sua presenza, alla legittimizzazione dei crimini imperialisti da parte del parlamento europeo.
it refuses even by its presence to participate in the legitimisation of imperialist crimes by the european parliament.

gli ambasciatori che hanno confermato la loro presenza alla cerimonia della consegna del manifesto sono i seguenti:
the following ambassadors have confirmed their presence at the handing-over ceremony:

presenza alla cassinazza non è in fondo eccezionale, ma è stato speciale poterlo
cassinazza, we had the unique opportunity of watching it at length as it fed on a prey it

con la sua presenza alla riunione odierna si propone per l'appunto di acquisire una migliore comprensione della vocazione e delle finalità del cese.
by attending this meeting, he hoped to gain a better understanding of the work and aims of the eesc.

il parlamento europeo è l’ elemento centrale dello sviluppo del nostro continente e la sua presenza alla riunione di domani va quindi accolta con soddisfazione.
the european parliament is the epicentre of developments in europe, and your presence at tomorrow’ s meeting is therefore to be welcomed.

archeologia, natura ed enogastronomia, sono i simboli dell’offerta turistica che trinitapoli propone quest’anno con la sua presenza alla bit di milano...
archaeology, nature and oenogastronomy are the symbols of the tourist offer that this year trinitapoli proposes with its presence at the bit of milan...

a livello diocesano, manteniamo l'assidua presenza alla vita della nostra chiesa locale.
on a diocesan level, we maintain an assiduous presence in the life of our local church.

il presidente annuncia che molto probabilmente il commissario kinnock parteciperà alla sessione plenaria del mese di gennaio, a prescindere dalla sua presenza alla riunione della sezione interessata.
the president announced that commissioner kinnock was highly likely to attend the january session, regardless of whether he was present at the relevant section meeting.

sono molto orgoglioso della sua presenza alla presidenza e della presenza del primo ministro in questa sede quale presidente del consiglio dell’ unione europea per i prossimi sei mesi.
i am extremely proud of your presence in the chair and of the taoiseach 's presence here as president of the council of the european union for the coming six months.