Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo la tengo (1)
yvonne elliman (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti tengo aggiornata non appena avrò notizie
i will keep you updated as soon as i have news
Laatste Update: 2020-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti tengo aggiornato
technician exit for maintenance
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi tengo aggiornati, grazie per la collaborazione.
vi tengo aggiornati, grazie per la collaborazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho la fotocopia di questo documento e la tengo a disposizione dell'onorevole gahler.
i have a photocopy of this document here and i will be happy to make it available to mr gahler.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
un frammento di esso ancora emette luce sulla mia tabella mentre scrivo, trasparente quasi quando la tengo fino alla luce.
a fragment of it still glows upon my table as i write, transparent almost when i hold it up to the light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en mi caso la tarjeta la tengo en la irq 5, puerto 220h. en esta pagina puedes ver el resto de sus caracteristicas.
Можно заскриптовать и добавить к скрипту ночной сборки
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" c ari figli, desidero dirvi che ho scelto questa parrocchia e che la tengo nelle mie mani come un piccolo fiore che non vuole morire. io vi invito ad abbandonarvi a me, perché io possa donarvi a dio freschi e senza peccato.
“ d ear children! i wish to tell you that i have chosen this parish and that i am guarding it in my hands like a little flower that does not want to die. i call you to surrender to me so that i can keep on presenting you to god, fresh and without sin. satan has taken part of the plan and wants to possess it. pray that he does not succeed in that, because i wish you for myself so i can keep on giving you to god. thank you for having responded to my call. ” medjugorje message, august 22, 1985 “ d ear children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" c ari figli, desidero dirvi che ho scelto questa parrocchia e che la tengo nelle mie mani come un piccolo fiore che non vuole morire. io vi invito ad abbandonarvi a me, perché io possa donarvi a dio freschi e senza peccato . satana ha preso una parte del mio piano e vuole farlo proprio.
“ d ear children! i wish to tell you that i have chosen this parish and that i am guarding it in my hands like a little flower that does not want to die. i call you to surrender to me so that i can keep on presenting you to god, fresh and without sin . satan has taken part of the plan and wants to possess it. pray that he does not succeed in that, because i wish you for myself so i can keep on giving you to god. thank you for having responded to my call. ” medjugorje message, december 26, 1985 “ d ear children!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak