Je was op zoek naar: la tragedia è divisa in 5 atti (Italiaans - Engels)

la proposta è divisa in due parti.
the proposal is in two parts.

la mostra è divisa in quattro sezioni.
the exhibition is divided into four sections.

È divisa in varie sezioni.
it is uniform in several sections.

essa è divisa in due parti:
it shall consist of two parts:

---- la tragedia è stata eccezionale.
---- the tragedy has been exceptional.

questa pagina è divisa in sezioni.
this page is divided into sections.

l’italia è divisa in 20 regioni.
italy is subdivided into 20 regions (regioni).

il gioco è diviso in 5 parti.
as for the number of parts of the game - there are 5 of them and each one ends with a special level full of bonuses.

“potrei dirti che, tutto sommato, la tragedia è tranquillizzante.
looking south “i could tell you, all things considered, that tragedy is soothing.

qui è tutto tragedia, ma la tragedia è banalizzata dalla sua stessa quotidianità-
here everythin is a tragedy but the tragedy is trivial compared with everyday life.

esso è diviso in tre parti.
it is divided into three parts.

il posto scuol è diviso in
the place scuol is divided into an uppe

il trattamento è diviso in due fasi.
the treatment is divided into two stages:

il catalogo è diviso in tre parti.
the catalogue is divided into three parts, as follows:

tale contingente è diviso in due quote:
the quota shall be divided into two parts:

il libro è diviso in quattro sezioni:
the book is divided into four sections:

- l’interno è diviso in sezioni.
inner warehouse room must be divided into sections.

l'appartamento è diviso in quattro locali:
the apartment is divided in four rooms:

quest'ultimo è diviso in cinque parti:
the programme has five sections:

il turkmenistan è diviso in 5 province o “welayatlar” e una città indipendente: ashgabat.
turkmenistan is divided into 5 provinces or welayatlar and one independent city: ashgabat.