Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' pesante
heavy is
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' pesante.
it's heavy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la neve, fradicia e pesante, ha
the heavy, wet snow flattened
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
molto moderato e pesante
very moderate and heavy
Laatste Update: 2022-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costoso e pesante. e’ in acciaio.
gorgelous mag. it’s all about inspiration and talent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la dichiarazione di kigali è stata assai critica e pesante.
the kigali declaration was extremely heavy and critical.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
È un uovo che rotola, spesso e pesante
it's egg rolling thick and heavy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
senza la luce la materia è una massa oscura, buia e pesante.
when light is lacking, matter is but a dark and heavy mass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chubushnik amore e terreni crudo e pesante.
chubushnik love and raw and heavy soils.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e c'era una porta esterna grossa e pesante.
over there is a big heavy outside door, but here there is a landing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
troppo saporito e pesante da servire come secondo piatto.
they are too tasty and heavy to digest to serve as a main course in great quantity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
struttura forte e pesante, ideale per zone con alto vandalismo.
strong and heavy construction makes this swing suitable for areas where vandalism is a consideration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono 3 tipi di attacco: leggero, medio e pesante.
there are 3 types of attacks available: light, medium, and heavy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che succede quando usate una palla più grande e pesante?
what happens when you use a heavier large ball?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ha un cespo compatto e pesante con fondo ampio e ben chiuso.
the head is compact and heavy with a large bottom and tight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fortess serio (18%) e la completezza di questo vino buono dopo lavoro fisico e pesante.
the serious fortress (18%) and completeness of this wine are good after a heavy physical activity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
macchina all’apparenza piccola ma molto resistente e “pesante”.
thisbrushing machinelooks apparently small but is indeed strong and “heavy”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il legno è duro e pesante, con resistenza media alla curvatura e alla compressione.
the wood is hard and heavy, with medium bending and crushing strength.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grande e pesante logo della "pims & associati", milano, italia.
large and very heavy logo of the business consultants pims & associati, milan, italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'è un pericolo reale e pesante che si verifica in ogni stanza ogni notte.
there’s a real and heavy hazard that occurs in each room each night.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: