Je was op zoek naar: la vita e come una foto se sorridi viene m... (Italiaans - Engels)

la vita e come una foto se sorridi viene meglio
vida e como uma foto é melhor se você sorri

ecco come è la vita e come deve essere.
that's what life is and has to be.

capitolo 1: come affronti la vita e come ti presenti agli altri.
chapter 1: how you approach life and how you appear to others

potrete inoltre beneficiare di uno studio completo di come funziona la vita e come sopravvive nel vostro regno.
you would also benefit from a complete study of how life functions and survives in your realm.

e come la vita e la pratica terra_inc carter ponizhaykoy debole e soggetto a fratture.
and as life and practice terra_inc carter ponizhaykoy weak and prone to fractures.

più volte la minaccia, ma la suora resta inflessibile. paga con la vita e, come in segreto, si accascia senza un grido.
he threatened and insisted more than once, but sister’s decision did not bend. paying with her life, she collapsed under the knife and died in secret without a sound.

con la vita e con l'azione, egli ha costituito, per la società del suo tempo, come una grande sfida evangelica, che ha potato mirabili frutti di conversione.
with his life and actions, he has constituted, for the society of his times, something like a big evangelical challenge, that brought admirable fruits of conversion.

4.8.2 in ragione della sua importanza per la vita, l'acqua deve essere preservata come una risorsa fragile e come un bene comune.
4.8.2 given that it is vital to life, water should be conserved as a fragile resource and a public good.

dobbiamo affrontare il problema di una cultura che dice che le donne devono essere accessibili agli uomini e che gli uomini hanno il diritto di controllare la vita e il corpo delle donne, la cultura che considera il corpo della donna come una merce che può essere comprata e venduta.
most of us condemn such violence, but we must also get to grips with those values that facilitate the violence.

per amare la vita e di trovare in esso il migliore, e come interruttori – ci sono quelli di noi che sono disposti ad essere di supporto! emoticon smile grazie ana!
to love life and to find in it the best, and as switches – there are those of us who are willing to be support! smile emoticon thank you ana!

decidono la vita e la morte chi, che cosa, e come: noi non decidiamo nulla, noi non scegliamo niente, e non giudichiamo nessuno: noi serviamo tutti.
it is life and death that decide whom, what and how: we decide nothing, we choose nothing, and we judge nobody: but we serve all.

e’ come se dovessero aggredire la vita e il mondo: sembrano non avere mai sufficiente spazio per la loro personalità e dovessero in qualche modo cercare di imporla.
and 'as if they were to attack the lives and the world seem never to have enough space for their personality and must somehow try to impose it.

poiché tutto ciò che di buono e di vero si trova in loro è ritenuto dalla chiesa come una preparazione ad accogliere il vangelo e come dato da colui che illumina ogni uomo, affinché abbia finalmente la vita.
whatever good or truth is found amongst them is looked upon by the church as a preparation for the gospel. she knows that it is given by him who enlightens all men so that they may finally have life.

il secondo piano è dedicato all'eredità della scienza, una sequenza cronologica basata su materiale audiovisivo racconta la vita e come si sono evolute le ricerche di tre eccezionali vincitori di premio nobel: santiago ramón y cajal, severo ochoa e jean dausset.
the second floor is dedicated to "the legacy of science"- a chronological sequence based on audiovisual materials revealing the life and evolution of the research of three outstanding nobel prize winners: santiago ramón y cajal, severo ochoa and jean dausset.

abbiamo storie di come l'universo sviluppato , come la terra e il sistema solare è apparso in una certa parte della via lattea , come la vita apparve sulla terra , come homo sapiens sviluppato come una specie di vita , e di come la cultura umana sviluppato nelle società preletterate.
we have stories of how the universe developed, how the earth and solar system appeared in a certain part of the milky way galaxy, how life appeared on earth, how homo sapiens developed as a species of life, and how human culture developed in preliterate societies.

mentre per il sistema finanziario internazionale giocare d’azzardo e trattare come una merce la vita della gente è un’occupazione quotidiana, per i greci non si tratta affatto di un gioco: è una questione di vita e di morte per migliaia di persone coinvolte in una crisi umanitaria molto reale.
the game goes on, only whereas for the international financial system, playing games, gambling money, trading with peoples livelihoods is an everyday situation, for the greeks, it is very far from being a game: this is a matter of life and death for thousands of people living a very real humanitarian crisis.

a causa del lungo esta la vita, e la buona resa cromatica, la tecnologia ad induzione è in arrivo in uso per le zone dove per cambiare la manutenzione della lampada è costoso ,: come i soffitti alti in commerciale e edifici industriali, atri, gallerie, illuminazione del segno della carreggiata, ecc lampade a induzione sono dispositivi elettronici, e, come tutti i dispositivi elettronici generano elettromagnetico possono interferenze (emi) se i segnali elettromagnetici indesiderati, che può viaggiare attraverso il cablaggio o irradiare attraverso l'aria, interferire con i segnali provenienti da altri dispositivi desiderabili. schermatura il sistema per proteggere le persone e le attrezzature da queste emissioni è importante.
because of this long life, and the good color rendition, induction technology is coming into use for areas where maintenance to change the lamp is expensive, such as high ceilings in commercial and industrial buildings, atria, tunnels, roadway sign lighting, etc. induction lamps are electronic devices, and like all electronic devices they may generate electromagnetic interference (emi) if unwanted electromagnetic signals, which can travel through wiring or radiate through the air, interfere with desirable signals from other devices. shielding of the system to protect people and equipment from these emissions is important.