Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con te che ritorni la voglia di vita
my life is all i have to give
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che la voglia di vivere
and if you think that's wild
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei la voglia di vivere...
you are the longing to live…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esplode la voglia di tor!
tor mania explodes all over the world!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la voglia di lavorare insieme
the desire to work together
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per la voglia di andare via.
happy end of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove viene la voglia di abitare..
a place where one would love to live.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con la voglia di guardarci in faccia
in your mind
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è già la voglia di ritornare.
there is already the desire to return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d’improvviso, la voglia di ricominciare.
the internet. the second summer of love.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si riparte già con la voglia di tornarci.
it starts already with the desire to return.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la voglia di vivere è la miglior medicina
a love of life is the best medicine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era tanta la voglia di fare e di fare bene.
it was as much the desire to do and to do well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perdere la voglia di vivere - e ritorno
- not wanting to live anymore - and back
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione: la voglia di essere sfondata finche...
description: nothing to hide
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la gioia di vivere, la voglia di stare con te
the joy of a toy got the look of a lie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che tipo di lettura ti attiva la voglia di scrivere?
what type of reading inspires you to write?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gymnema sylvestre aiuta a fermare la voglia di zucchero.
gymnema sylvestre helps to reduce the desire for sweets.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baguette torna ai box incolume con la voglia di fare la pole.
baguette back in the box unharmed with the desire to make the pole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aeroporto di verona. la voglia di volare non si ferma mai.
verona airport the desire to fly never ends.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: