Je was op zoek naar: la vostra invidia è la nostra forza (Italiaans - Engels)

la vostra invidia e la mia forza
your envy and my strength

la tua invidia è la mia forza
tua nica mia

la flessibilità è la nostra forza.
flexibility is our strength.

la vostra crescita è la nostra crescita
your growth, our growth

il team è la nostra forza
we are only as good as our team

(*) la vostra comodità è la nostra priorità
(*) your comfort is our priority

la nostra forza!
our strenght!

la nostra unità è la sola nostra forza.
our unity is our only strength

la vostra comodità è la nostra principale preoccupazione.
your comfort is our main concern.

la nostra forza produttiva
our production strength

la nostra qualità ed esperienza è la nostra forza.
our quality and long experience in business will satisfy you.

la soddisfazione dei nostri clienti, è la nostra forza.
your satisfaction is what drives us, and we gladly share our passion, expertise and knowledge through guides and know-hows, to make your jøtul a lifetime source of warmth and comfort.

è la nostra forza per portare a compimento
is our strength to bring to fulfilment

non è una strategia. non è la nostra forza.
and yet he is the most important thing, ultimately the one truly important thing.

faâ che sia lui la nostra forza,
ensure he is our strength,

egli è la nostra forza e la nostra speranza!
that is our strength and our hope!

fa' che sia lui la nostra forza,
arrange for him to be our strength,

la nostra forza è il suo vantaggio!
our strengths are your benefit!

3. l’ultimo punto: dio è la nostra forza.
3. the last thing: god is our strength.

e ciò gioca a nostro favore ed è la nostra forza.
and this, plays in our favour and actually is our strenghth.