Je was op zoek naar: laddove viene indicato (Italiaans - Engels)

se viene indicato che la
if the

non viene indicato alcun limite minimo.
no lower limit is given.

il tenore di nutrienti viene indicato da:
the nutrient content shall be given by:

il tempo di lavoro viene indicato in ore.
time worked should be indicated in hours.

nel documento t1 viene indicato il codice nc;
the cn code shall be entered in the t1 document;

nei contratti viene indicato segnatamente quanto segue:
contracts must specify, in particular:

il codice nc viene indicato a titolo puramente informativo.
this cn code is given only for information.

viene indicato e versato l’importo esatto dell’iva.
the exact amount of vat shall be reported and remitted.

nella domanda di approvazione ce viene indicato quanto segue:
the application shall contain the following information:

laddove viene insegnata una seconda lingua la preferenza va al francese e al tedesco.
when a second foreign language is taught, french and german are favoured.

tale decisione viene indicata nella pubblicazione.
when published, the rules of procedure shall include notification of any such decision.

mi viene indicata la via giusta da percorrere
i'm shown the way to run straight

un indizio (viene indicata una risposta)
one clue (one answer is given)

la gradazione alcolica viene indicata sulle etichette.
the labels indicate the alcohol content.

come viene indicata la vita commerciale sugli alimenti?
how is shelf-life indicated on foods?

questa informazione viene indicata nella conferma di prenotazione.
the information is also given on your booking confirmation email.

l'altezza dell'onda viene indicata con una lettera.
the size of the fluting is indicated with a letter.

ove possibile, viene indicata un'azione di migrazione consigliata.
where possible, a recommended migration action is provided.

la scelta viene indicata da >>>.
choice is indicated by >>>.