Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"gente di mare lagunari a bibione" e commemorazione al monumento degli "artiglieri"
"sea people - amphibious assault soldiers in bibione" and memorial at the monument of the "gunners"
le acque marine includono le acque salmastre lagunari e tutte le altre zone dove predominano pesci o altri organismi di origine marina.
marine waters include brackish water lagoons and all other areas where fishes and other organisms of marine origin are predominant.
l'acidificazione causa seri danni alle foreste, specialmente a quelle caratterizzate da terrreno sabbioso o roccioso e agli ecosistemi fluviali e lagunari.
acidification causes serious damage to woodlands, especially woodlands on sandy or rock soil, and to life in lakes and rivers.
le acque lagunari poco profondi e le buone condizioni di vento offrono le condizioni ottimali per questo sport d'acqua – e per i principianti e avanzati.
the shallow lagoon waters and the good wind conditions provide the optimal conditions for this water sport – and for beginners as well as advanced.