Je was op zoek naar: lapidazione (Italiaans - Engels)

lapidazione
stoning

lapidazione del santo
stoning of the saint

la lapidazione non è una condanna a morte.
stoning is not just a death sentence.

karzai vuole ripristinare la lapidazione in afghanistan
afghanistan: opium, the cia and the karzai administration

penso, a tale riguardo, alla lapidazione in iran.
i am thinking, in this regard, of stoning to death in iran.

sono state emesse alcune condanne a morte per lapidazione.
people have been sentenced to be stoned to death.

con un’accusa simile vi era l’immediata lapidazione.
with a similar charge, there was an immediate stoning.

la condanna alla lapidazione di sakineh mohammadi ashtiani mi sconvolge.
i am appalled when i hear that sakineh mohammadi ashtiani is sentenced to death by stoning.

oggetto: iniziative ue per salvare amina lawal dalla lapidazione
subject: eu initiatives to save amina lawal from death by stoning

sicuramente non siamo oggetto di lapidazione, ma incontriamo forti resistenze.
although we are not likely to be stoned for proclaiming it, we do meet with strong resistance at times.

signora presidente, la lapidazione delle donne deve essere fermata, ora.
madam president, the stoning of women must be stopped now.

la lapidazione annunciata di sakineh è sentita dai francesi come una regressione terribile.
the french people see the announced stoning of sakineh mohammadi-ashtiani as an outrageous regression.

nell' emendamento si parla per esempio della lapidazione, che esiste tuttora.
the amendment mentions issues such as stoning, which continues to occur.

purtroppo, pare che la lapidazione sia stata sospesa solo temporaneamente, per ragioni di immagine.
sadly, stoning seems to have been only stopped temporarily, for reasons of image.

dichiarazione della presidenza a nome dell'ue riguardante le esecuzioni mediante lapidazione a mashhad, iran
declaration by the presidency on behalf of the eu concerning the execution by stoning in mashhad, iran

una sola parola anche di purissima verità sarebbe sufficiente perché fosse decretata all’istante la lapidazione.
one word of even the purest truth would be enough for stoning to be decreed instantly .

(la mostra world press a kitzingen ha purtroppo dimostrato, che lapidazione trovare davvero ancora detenuti.
(the world press exhibition in kitzingen has unfortunately shown, that stoning find really still held.

l'unione europea condanna fermamente i nuovi casi di esecuzione mediante lapidazione avvenuti nella repubblica islamica dell'iran.
the european union strongly condemns new cases of execution by stoning in the islamic republic of iran.

il saggista concentra i suoi attacchi sulla modalità dell’esecuzione. egli scrive: "perché la lapidazione?
the french essayist concentrates his attacks on the mode of execution, observing: “why stoning?

signor commissario, vorrei che si tenessero presenti anche le lapidazioni in iran.
commissioner, i would ask you also to take account of the stonings in iran.