Je was op zoek naar: lapilli (Italiaans - Engels)

cono di lapilli
lapilli cone

di sabbia grigia di grano medio e lapilli è molto frequentata.
it has grey sand made of middle-size grain and lapilli and receives many visitors.

altri restarono schiacciati dai tetti delle case, crollati sotto il peso dei lapilli.
others being crushed from the roofs of houses collapsed under the weight of lapilli.

di sabbia nera di granelli medi con lapilli e sassi, è raggiungibile in autobus ed ha un parcheggio sorvegliato.
it has black sand made of middle-size grain, lapilli and smooth stones. it can be reached by bus and has a parking area, even with surveillance.

i calchi di gesso delle vittime dell'eruzione dopo che la cenere e i lapilli si sono solidificati intorno.
plaster casts of the victims of the eruption after ash and lapilli have solidified around

la sua distruzione avvenne nel 79 d.c. in seguito alla famosa eruzione del vulcano che la ricoprì di lapilli e ceneri.
pompeii was partially destroyed and covered by the eruption of the mount vesuvius in a.d. 79 and since then it has been forgotten for centuries.

anche lapilli e ceneri sono frammenti di magma espulsi durante un’eruzione esplosiva ma si tratta di materiali molto più fini.
lapilli and ashes are likewise fragments of magma expelled during an explosive eruption but are much finer materials.

la zona gialla è quella esposta a pericolo di ricaduta di cenere e lapilli: non è possibile individuare preventivamente l'area effettivamente coinvolta.
the yellow zone is exposed to risk of relapse of ash and lapilli: it is not possible to identify in advance the area actually involved.

l’etna era uno dei luoghi in cui i greci supponevano che vulcano avesse la sua fucina, una descrizione adeguata della grande quantità di lapilli e fumo emessi dal cratere principale.
etna was one of the places where the greeks assumed that vulcan had his forge, an adequate description of the large amount of lapilli and smoke emitted from the main crater.

uno strato di circa sei, sette metri di cenere e lapilli sommersero la città e la maggior parte degli abitanti morirono cercando la fuga lungo la strada che conduceva a stabia e a nocera, o per soffocamento nei sotterranei delle loro abitazioni.
a layer of about six or seven meters of ash and lapilli submerged the city and the greatest part of the inhabitants died, while they were trying escape along the road that led to stabia and nocera, or suffocated in the basements of their residences.

corrisponde infatti alla "conca di nola" che, per le sue caratteristiche idrogeologiche, potrebbe essere soggetta a inondazioni e alluvionamenti oltre che alla ricaduta di ceneri e lapilli.
corresponds to the "valley of nola," which, for its hydrogeological characteristics, may be subject to floods and floods as well as the fallout of ash and lapilli.

stagliano i lapilli rosso fuoco contro il nero del cielo dando vita a magnifici fuochi d’ artificio naturali . si parte la sera dal molo di scari (durata circa1h30).
from here you can watch the volcanic eruptions which, with an amazing regularity, spew out the flame red lapilli against the black of the night, creating magnificent natural fireworks (duration of approximately one and a half hours).

lapillo
lapilli