Je was op zoek naar: lasagna alla sorrentina (Italiaans - Engels)

gnocchi alla sorrentina
sautéed porcini mushrooms

se delle lasagne alla carne sono etichettate come un prodotto britannico, ciò dovrebbe significare che tale prodotto è stato realizzato con carne britannica.
if a beef lasagne is labelled as a british product, then this should mean that the product was made with british beef.

inoltre plinio non lascia alcun dubbio sull’esistenza di una qualità di vino sorrentino dolce, accreditando la tradizione della vinificazione alla sorrentina ancora oggi esistente tra i vinificatori della regione e cioè di separare il vino dalle vinacce dopo una giornata o massimo due giornate, operazione che imprime al vino una venatura dolce.
furthermore, plinio doesn't hide any doubt about the existence of a quality of a sweet sorrentine wine, thanks to the traditional sorrentine wine-making still in use nowadays among the wine-makers of the region which consists in separating the wine from the dregs of the pressed grapes after a day or the latest after two days, this procedure gives to the wine its sweet taste.

- se preparate le lasagne alla bolognese per il vostro menu in famiglia è ovvio che si tratta di un piatto unico che ha in sè sia la pasta che la carne.
- if you prepare bolognese lasagna for your family menu, it is obvious that it is a single-course meal because it includes both pasta and meat.

durante questa campagna elettorale mi viene voglia di espatriare , ma poi mi siedo a tavola penso alle lasagne alla bolognese , alla pizza napoletana, al cannoli siciliani e ai vini delle langhe. praticamente resto in italia per mangiare.
during this election campaign i feel like going abroad , but then i sit at the table thinking of lasagna bolognese , neapolitan pizza, sicilian cannoli and wines from the langhe. i practically stay in italy to eat.