Je was op zoek naar: lascia da parte le tue paure (Italiaans - Engels)

lascia alle spalle le tue paure.
leave behind all your fears.

lascia andare, lasciale da parte.
let go, discard them.

affronta le tue paure.
face your fears.

cimateli e mettete da parte le cime.
remove their spears at the top of the stalk and put them apart.

non ci lascia da soli!
he does not leave us alone!

questo colore tema wordpress lascia da parte per concentrarsi sul nero.
this wordpress theme color leaves aside to focus on black.

lasciando da parte paure eccessive, fidandosi maggiormente dello spirito.
leaving aside excessive fears and trusting more in the spirit.

mettiamo da parte le questioni filosofiche del passato.
let us put to one side the conceptual arguments of the past.

esso lascia da parte la condanna morale espressa così di frequente in passato.
it ignores the moral outrage which has been expressed so often in the past.

invito tutti a mettere da parte le prospettive nazionali.
let us set aside our national spectacles.

ho sentito le parole dei tuoi dubbi e le tue paure!
i heard the words of your doubts and fears!

avremmo dovuto mettere da parte le dispute tra partiti politici.
we should have put aside party political wrangling.

affronta le tue paure e svela il mistero del manicomio abbandonato!
face your fears and unravel the mystery of the abandoned asylum!

...di superare le tue paure passato, affinché tu possa rivitalizzare il...
...you will need to overcome your past fears, so that you can...

nel frattempo, si lascia da parte la procedura di codecisione, forse anche per colpa nostra.
however, codecision has been sidelined and perhaps we are partly to blame.

dobbiamo cogliere quest’ opportunità per mettere da parte le nostre differenze.
let us not be complacent, for the present echo can act as a financier.

...di superare le tue paure passato, affinché tu possa rivitalizzare il vostro coraggio.
...you will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.

l'attualità lascia da parte il congo. tuttavia vi si svolge un dramma con un popolo nella miseria.
the daily news doesn't mention congo. however the drama of a people in distress is going on.

avrete bisogno di superare le tue paure passato, affinché tu possa rivitalizzare il vostro coraggio.
you will need to overcome your past fears, so that you can revitalize your courage.

ma lascia da parte la profonda trasformazione del paese. tuttavia, non si sopravvive a questo oceano di violenza senza cambiare profondamente.
it ignores profound transformation. however, one does not survive a sea of violence without changing profoundly.