Je was op zoek naar: lascia prego lascia, siamo sposati (Italiaans - Engels)

lascia prego. siamo sposati
gentleman, we'll take a ride tomorrow

lascia prego
tomorrow we will go around

ci siamo sposati nel 2000.
we were married in 2000.

e dopo, sì, ci siamo sposati, nel 1957.
and then we married in 1957.

oggi è mia moglie e siamo sposati da 37 anni.
today she is my fantastic wife and i have lived with her for 37 years.

ci siamo sposati due anni dopo e oggi abbiamo due meravgliosi bambini
we got married two years later and today we have two wonderful children

ti prego -- lascia che ti riporti per mano dal nostro salvatore.
please -- let me take you by the hand and bring you back to the savior.

dio deve essere primo nelle nostre vite sia che siamo sposati o singoli.
god must be first in our lives whether we are single or married.

daryl ed io non abbiamo percepito assolutamente alcuna differenza quando ci siamo sposati.
daryl and i felt no difference at all when we got married.

ci siamo sposati il 13 giugno 2012 e abbiamo pranzato alla cascina di mezzo di liscate.
we were married june 13, 2012, we had lunch at the house's middle liscate.

mio marito ed io siamo appena tornati da un soggiorno alla fattoria lavacchio, dove ci siamo sposati.
my husband and i just returned from our stay at fattoria lavacchio, where we were married.

ci siamo sposati in estate, ma purtroppo il giorno dopo il matrimonio mia moglie è dovuta tornare in italia.
we got married in the summer, but unfortunately the day after the wedding my wife had to return to italy.

dopo le vacanze, a settembre, abbiamo ricevuto il battesimo e – due settimane – dopo ci siamo sposati.
after summer holiday, in september, we got baptised and 2 weeks later we got married.

ci siamo sposati a luglio e abbiamo deciso di festeggiare presso la cascina quartiago il nostro giorno più bello.
we got married in july and we decided to celebrate at the cascina quartiago our best day.

ciao siamo una coppia siamo sposati da più di 40 anni, abbiamo bisogno di qualche aiuto con la manutenzione della casa e social.
hi we are a couple we are married for more than 40 years, we need some assistance with the upkeep of the house and social company.

abbiamo l'agriturismo san carlo affittato due settimane per amici e parenti da quando ci siamo sposati a volterra.
we have the agriturismo san carlo rented 2 weeks for friends and family since we got married in volterra.

il problema è che io e il mio convivente non siamo sposati, e l’ambasciata italiana di tirana non ha voluto darmi risposte precise.
the problem is that my cohabitant and i are not married and the italian embassy in tirana was not able of answering to my questions.

se perdi l anima tua, perdi il paradiso e perdi tutto. ti prego! lascia che dio ti salvi in questo istante!
you need salvation above everything else. if you lose your soul, you miss heaven and lose all. god help you to be saved today.

ci siamo sposati nel 2009 e ora vivevamo a brooklyn con il nostro bambino di un anno e mezzo. serifcan è la più bella, intelligente, talentuosa persona che io conosca.
we got married on 2009 and we now live in brooklyn with our 1.5 year old son. serifcan is the nicest, wittiest, most talented person i know.

era appena tornato dalla prigionia in russia. pesava 52 chili, come me. avevamo tutti e due lo stesso peso. ci conoscevamo da appena due mesi e ci siamo sposati.
he had just returned from imprisonment in russia. he weighed 52 kilograms, just like me. we both weighed the same.