Je was op zoek naar: lasciami da sola (Italiaans - Engels)

da sola)
recommended.

12. da sola
12. come fossi neve

lasciala da sola
wake up, baby

da sola coi bambini
with the kids on your own

allora vado da sola.
so i transport myself.

aveva viaggiato da sola.
had traveled alone.

4.15 l'europa da sola.
4.15 europe going it alone.

lasciamo da parte questo ragionamento per assurdo.
but enough of this absurd logic.

non inganniamoci, lasciamo da parte la retorica.
let us not fool ourselves, let us not use rhetoric.

lasciamo da parte i sillogismi e cerchiamo di fare chiarezza in proposito.
please answer us that. we should not be bothering ourselves with all these other factors.

ma lasciamo da parte questo sviluppo ulteriore che merita un discorso a parte.
but let us leave aside this last development that deserves a separate discussion.

non risolve nemmeno i nostri problemi vigenti, lasciamo da parte quelli futuri.
it does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.

concludiamo, per favore, la votazione sulla relazione e lasciamo da parte il resto.
let us finish this report, and let us just leave everything else.

lasciamo da parte questo tipo di argomentazione, come ha detto anche l'oratore precedente.
those sanctions – i would remind certain confused members – were not implemented by the ‘ hordes'of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats, but during the greek socialist government 's presidency of the union.

lasciamo da parte l' erotismo che può essere legato in qualche modo all' arte.
i am not talking about eroticism, which may have some connection with art.

"molto bene – ho risposto – lasciamo da parte le definizioni relative di sinistra.
i answered, â well, forget the relative definitions of the left.