Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non è più vero.
this is no longer true.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è
is not
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non è vita.
is not life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi non è in cristo, non è vero uomo.
who is not in christ, is not a true man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio non è un uomo.
god is not a man.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non 㨠stato ricevuto
has not been received
Laatste Update: 2013-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sissi non è lontana.
sissi is not far away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lâ ora non è corretta!
the times are not correct!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
egli non è imitatore di dio.
he is not an imitator of god, not a disciple of jesus.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ora non è corretta!
the times are not correct!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ministero non è una sovrastruttura.
the ministry is not a superstructure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avere questa fede non è facile.
having this faith is not easy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il prodotto al momento non è disponibile.
this product is currently not available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c'è ancora nessun commento.
no comments yet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, sei italiano vero
no .m from india
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
semplicità e bontà è il binomio della cucina italiana, vero? ricetta della dieta mediterranea.
simplicity and goodness is the combination of italian cuisine, right? mediterranean diet recipe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io sono italiano vero?
i'm italian
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il padre, proprietario di un ranch troppo preso dal fatto di divorziare da laura, non ha la sensazione che conor abbia davvero qualcosa che non va.
in contrast, conor’s rancher father, embroiled in divorcing laura, does not feel there is anything wrong with boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ad 8 anni, laura non era in grado di leggere o di scrivere, oggi, invece, scrive regolarmente e-mail ai suoi amici e alla sua famiglia.
at 8, laura couldn't read or write. now, she emails her friends and family constantly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il trattamento è stato superlativo, elena e laura non ci hanno fatto mancare nulla sotto nessun aspetto, (informazioni turistiche, luoghi particolari,suggerimenti, tradizioni ecc ecc) trattati come famigliari in visita.
the treatment was superb, elena and laura they did not miss anything at any point, (tourist information, special places, tips, traditions, etc. etc.) treated as family visiting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: