Je was op zoek naar: lavarmi (Italiaans - Engels)

posso lavarmi le mani?
can i wash my hands?

ne trovo uno e prima di lavarmi faccio una bella doccia alla tenda e alla bicicletta.
i find one and before washing myself i give my tent and bicyle a good shower.

quando ero nella casa di simone il fariseo, non ho forse lodato la peccatrice per avere esercitato il ministero di lavarmi i piedi?
when i was in the house of simon the pharisee, did i not praise the sinful woman for exercising the ministry of the footwashing?

ora ho scoperto il vero motivo per cui mi piace viaggiare in bici, grazie uomini muscolosi... ancora una sosta in un piccolo canale per lavarmi i muscoli.
now i have discovered the real reason for which i like travelling by bicycle, thank you muscle men... another break at a small canal to wash my muscles.

i fiumi di damasco, l abanah e il farpar, non son essi migliori di tutte le acque d israele? non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?"
are not abana and pharpar, the rivers of damascus, better than any of the waters of israel? couldn't i wash in them and be cleansed?"

allo stesso modo, quando scavo per ricercare diamanti, cosa devo fare? devo lavarmi le mani, devo rimuovere tutta la terra per raccogliere i diamanti, altrimenti ho le mani sporche di terra e fango.
similarly, when i go to pick up diamonds, what should i do? i should wash my hands. i should remove all the dust in order to collect the diamonds -- or else the hand is full of dust and mud.

12 i fiumi di damasco, l'abanah e il farpar, non son essi migliori di tutte le acque d'israele? non posso io lavarmi in quelli ed esser mondato?' e, voltatosi, se n'andava infuriato.
12 are not the abanah and the pharpar, rivers of damascus, better than all the waters of israel? may i not wash in them and be clean? and he turned and went away in a rage.