Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un pilastro di bancarelle laviche.
a pillar of lava stands.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sua attività è caratterizzata da colate laviche ed emissioni di ceneri.
it is the highest in europe. its typical activities comprise lava flows and ash emissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massaggio con pietre laviche calde, esperienza irripetibile per corpo e spirito.
a massage with hot lava stone, amazing for the body as well as the spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel massaggio a caldo si usano pietre laviche, di varia forma, dimensione e peso.
in the hot stone massage we use hot lava stones in various shapes, size and weight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
massaggio con pietre laviche calde che aiutano gli olii colati caldi su corpo, viso e testa, ad essere assorbiti.
massage with hot stones that help hot oil on body, face and head, to be absorbed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel locale centro benessere agricola potete regalarvi un fantastico massaggio al cioccolato o alle pietre laviche, oppure bei momenti di relax in una whirlpool di acqua calda.
in the local agricola wellness centre you can indulge in a fantastic chocolate massage or one with hot lava stones and you can also enjoy pleasant moments of relaxation in a hot whirlpool bath.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fino ai tempi recenti l’etna veniva considerato un vulcano prevalentemente effusivo, cioè caratterizzato soprattutto dall’emissione di colate laviche.
until recently, the etna volcano was considered a predominantly effusive volcano , that is mainly characterized by lava flows emissions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le saltuarie colate laviche non sono pericolose per gli abitanti dell'isola perché scivolano giù per la sciara del fuoco, chiusa ai lati da due alte barriere rocciose.
the occasional lava flows are not dangerous for the inhabitants of the island as they slide down the sciara del fuoco, closed off at the sides by two high rocky barriers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al tempo stesso, il singolare paesaggio, le bizzarre formazioni delle correnti laviche e la cromaticità delle pietre esercitano su hoehme una potente forza d'attrazione.
at the same time the unique scenery, the bizarre formations of the lava flows and the chromati-city of the stones exert on hoehme a powerful attractive force.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: