Je was op zoek naar: lavorazione da effettuare in loco (Italiaans - Engels)

effettuare ispezioni in loco;
to carry out on-site inspections;

esso può effettuare verifiche in loco.
it may carry out verifications on the spot.

possibilità di effettuare controlli in loco
possibility of carrying out on-the-spot checks.

impossibilità di effettuare un controllo in loco
preventing an on-the-spot check

in loco
on site

in loco...
on balance...

cambiamenti organizzativi preliminari da effettuare in delegazione
prior organisational changes in the delegation

il controllore finanziario può effettuare verifiche in loco.
the financial controller may carry out checks on the spot.

la commissione può effettuare essa stessa controlli in loco.
the commission may itself carry out inspections on the spot.

di effettuare ispezioni in loco con o senza preavviso;
to carry out on-site inspections with or without announcement;

- le eventuali prove speciali da effettuare in servizio,
- the special in service tests, if any, to be performed,

controlli in loco
on-the-spot checks

accertamenti in loco.
inspections.

eventualmente, le prove speciali da effettuare in condizioni operative,
the special in-service tests, if any, to be performed,

a effettuare l'ispezione o l'indagine in loco direttamente;
a carry out the on-site inspection or investigation itself;

i gruppi possono decidere dell’opportunità di effettuare controlli in loco.
teams can decide to inspect nuclear plants on the spot.

definizioni delle attività da effettuare in ogni punto intermedio lungo l'itinerario,
definitions of activity to be undertaken at any intermediate point en route,

le riparazioni da effettuare "in cantina" si eseguono in condizioni relativamente disagevoli.
all necessary repair work "in the cellar" are subject to relatively high expenditure.

gli adattamenti da effettuare in seguito a modifiche dell’iva sono previsti al paragrafo 2 bis.
adjustments following changes in vat are dealt with in paragraph 2a.

il pezzo da lavorare viene movimentato da due o più pinze, in funzione della lunghezza e del tipo di lavorazione da effettuare.
the piece is moved by two or more clamps,dependingon the lenght of the pieceand the type of working to do.