Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lavori anche oggi?
jobs even today?
Laatste Update: 2024-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aperto anche di domenica e nei giorni festivi.
open on sundays and public holidays.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
negli ultimi lavori anche le piante ricoprono un ruolo di primo piano.
plants, too, are prominent in his recent work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si stanno proseguendo i lavori anche nel settore della standardizzazione.
work is being carried out in the field of standardisation, as well.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono in corso lavori anche nel quadro dell'organizzazione internazionale di normazione (iso).
work is also carried out in the framework of the international organisation for standardisation, iso.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contemporaneamente proseguivano i lavori anche negli altri tre centri della diocesi.
simultaneously the same kind of work was carried on in other three centres of the diocese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavorò anche come copista di musica per phillip glass.
he also worked as a music copyist for phillip glass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di lavoro anche con nastri da 150
belt operation even with 150 mm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio lavora anche fuori dalla chiesa
god also works outside the church
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lavoro anche con un dj hiphop in rnb.
and i start to work as a dj in rnb, hiphop style.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possono far parte di un gruppo di lavoro anche membri di altre commissioni.
working party members may also come from other commissions.
Laatste Update: 2017-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lavora anche come fotografo free lance e scrittore.
he also works as a freelance photographer and writer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se dio di sabato lavora anche il figlio lavora.
if god works on the sabbath the son also works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il modulo lavora anche in presenza del plug in ei rss feed.
the module works in the presence of the plugin and rss feed too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'accordo con essi lavora anche una massa di spie, agenti provocatori, crumiri, ecc.
large numbers of detectives, provocative agents, spies, strikebreakers, etc., work in cooperation with the official police.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ciononostante, proprio dove molto si lavora, anche molto ci si diverte.
however, wherever a lot of work is done, there are also lots of parties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali testimonianze mostrano l' evoluzione del processo del lavoro anche nel mondo.
they trace the development of the working process of our document, and also elsewhere in the world.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
per evitare problemi, è necessario anticipo, prima di iniziare il lavoro, anche prima
to avoid trouble, you need to advance, before starting work, even before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il loro lavoro, anche se fruttifica spesso nell’invisibilità, non è mai perduto.
their work, even if it often bears fruit in invisibility, is never lost.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: