Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sempre con te
your roadie
Laatste Update: 2015-03-25
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sempre con te.
wherever you go.
Laatste Update: 2018-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adam sempre con…?
adam is always with…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre con voi”.
heart, always with you. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
per sempre con te
best wish
Laatste Update: 2023-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era sempre con me.
he was always with me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cifra sempre con:
always encrypt with:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sarai sempre con me
you will always be with you my daughter
Laatste Update: 2020-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rimane sempre con te.
always stays with you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sempre con il signore!
always with the lord, with the lord!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pregate sempre con cuore.
always pray from the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavora, come sempre, con immediatezza e velocità.
he works, as always, immediatly, and fast.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un lavoro sempre più pericoloso
an increasingly dangerous job
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lavoro sempre a più progetti contemporaneamente.
i always work on several pieces at the same time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la regolazione della potenza assicura che il forno lavori sempre con una potenza costante, indipendentemente dallo stato degli elementi riscaldanti.
performance control ensures constant power of heating irrespective to the condition of the heating elements.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’ambiente di lavoro sempre più dinamico
an increasingly dynamic workplace:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cicli di lavoro sempre più veloci ed efficienti.
all is constructed to ensure rapid and efficient operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dovrà svolgere ogni cosa, vivere ogni relazione, compiere ogni lavoro sempre con lo sguardo fisso allâ eternità .
he must carry out everything, live every relationship, fulfill every work always staring into eternity.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'utente lavora sempre all'interno di un indirizzario.
you are always working within a directory.
Laatste Update: 2007-08-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lavoro sempre su qualcosa: un disegno, un collage o una composizione.
i am always working on something – a drawing, a collage or a mobile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: