Je was op zoek naar: lavoro regolato da contratto (Italiaans - Engels)

ricavi da contratto
revenues from agreement

distributore legato da contratto
distributor under contract

nella maggioranza dei casi, il rapporto fra datore di lavoro e l'apprendista è regolato da un contratto.
most often there is a contractual relationship between the employer and the apprentice.

max. giorni ord. assist. da contratto
contract serv. ord. max. days

flessibilizzazione da / a: orario lavorativo ammesso, applicabile da parte del datore di lavoro, regolato di norma nel contratto collettivo.
flexibility from/through: usually defined in collective agreements as a range which an employer can demand as working time.

un'organizzazione più flessibile della produzione e del lavoro deve rientrare in un quadro di sicurezza sociale regolato da norme e da contratti collettivi.
the more flexible organization of production and work must take place within a statutory and contractually-regulated framework of social protection.

eliminaz. righe da contratti
remove lines from contract

fosfoproteina 32 regolata da dopamine e camp
dopamine and camp regulated phosphoprotein

acquisti transfrontalieri regolati da norme moderne
modern cross border shopping rights

(regolate da scheda elettronica)
(pcb-driven)

attività regolata da limitazioni dello sforzo di pesca.
fishery managed by limitations in fishing effort.

esso enumera anche gli aspetti regolati da questa legge.
it lists the questions to be settled by that law.

ciò non è dovuto unicamente al fatto che la definizione dell' orario di lavoro è in ampia misura una questione nazionale- e in molti stati membri è addirittura una questione regolata da contratti.
this is not only due to the fact that the fixing of working hours is typically a national matter, and in several member states one which is the subject of agreements.

l'intensità delle misure coercitive deve essere regolata da norme.
standards are needed covering the intensity of coercive measures.

i rapporti tra le parti interessate e l'azienda sono regolati da contratti e sono tutelati dalla legge.
the stakeholder relationship with the company is contractual and protected by the law.

È importante incentivare le possibilità di scambi internazionali di quanti partecipano ad attività regolate da contratti di apprendistato, nonché semplificare le procedure per la candidatura e accelerare quelle per i pagamenti.
it is also important to promote existing opportunities for international exchanges in apprenticeship. application procedures must be simplified and payment speeded up.

anche la maggior parte del settore pubblico è regolata da contratti collettivi, inclusi gli operatori sanitari, l'amministrazione locale e nazionale, il settore della cultura e dell'istruzione e la polizia.
collective agreements also apply to most of the public sector, covering health workers, local and national government, culture, education and the police.