Je was op zoek naar: le alte temperature stanno sciogliendo i g... (Italiaans - Engels)

le alte temperature in estate
high temperatures during daytime of the summer

- le alte temperature di servizio.
- high service temperatures.

i ghiacciai non si stanno sciogliendo ovunque.
glaciers are not melting everywhere.

ulteriore attenzione va messa in estate con le alte temperature.
further attention must be put in summer with high temperatures.

aria condizionata lo assicurera che non sentirete le alte temperature esterne.
the air condition will make sure you don't feel the high outdoor temperatures.

- selezione dei materiali refrattari e ceramici per le alte temperature.
- selection of refractories and castables for thermal insulation.

le alte temperature del carico costituiscono un altro limite per i magneti elettro-permanenti.
high load temperatures constitute another limit for electro-permanent magnets.

i cambiamenti climatici trasformano il paesaggio gelato, sciogliendo i ghiacciai e aprendo nuove vie marittime.
climate change is transforming the frozen landscape, melting glaciers and opening seaways.

capace di sopportare le alte temperature estive, riesce a ricrescere anche dopo gli incendi.
able to withstand the high summer temperatures, is able to regrow after fires.

il convertitore csp arco, la sabbia bagnata ci avviciniamo, e le alte temperature di goccioline di vetro sono formate.
the csp converter, the wet sand we draw an arc, and high temperatures of glass-drops are formed.

il dispositivo è dotato di protezione contro corto circuito e le alte temperature, così come l avviamento soft start delle lampade.
the device is equipped with short circuit and temperature protection, as well as a lamp-preserving soft start.

i ghiacciai montani si stanno sciogliendo, l' 85 percento dei ghiacciai si sta ritirando molto rapidamente, nel peggiore dei casi anche di diverse decine di metri all' anno.
glaciers are melting; 85% of them are receding at a very fast rate, as much as several tens of metres a year at their worst.

facile trasporto meccanico grazie al collaudato magaldi superbelt®, in grado di gestire le alte temperature e le particelle incandescenti.
easy mechanical handling through the well proven magaldi superbelt®, able to handle high temperatures and firing particles.

ovviamente date le alte temperature, che toccano anche i 50° c all’ombra, la caccia si svolge principalmente di notte o all’alba.
obviously, seen also the high temperatures reaching even the 50°c in the shade, the hunting takes place mainly during the night or by dawn.

- queste pellicole non sono adatte per imballare tutte le merci in quanto le alte temperature utilizzate nella tecnologia a termoretrazione possono danneggiare il contenuto della spedizione
- they are not suitable for all commodities because the high temperatures used in the heat-shrinking technology may damage the contents of your shipment

a causa della sua posizione, le alte temperature ed il piacevole clima mediterraneo, l'isola è interessante destinazione turistica anche fuori stagione.
thanks to its location, higher temperatures and mediterranian climate the island is a great holiday destination even off-season.

le alte temperature che si formano possono condurre sia alla formazione di fuoco senza fiamma e/o incendi, sia all'infiammazione di atmosfere esplosive.
the high temperatures developed can lead to the initiation of smouldering and/or burning and also to the ignition of explosive atmospheres.

la situazione era grave soprattutto nella regione dell’ algarve, ove la situazione climatica era del tutto eccezionale, per le alte temperature e l’ aria secca.
this was particularly serious in the algarve region, where the climatic conditions were exceptional – a combination of high temperatures and the dryness of the air.

in questo periodo però la forte irradiazione solare e le alte temperature dell'acqua favoriscono la formazione delle alghe e rappresentano perciò una fonte di inquinamento per l'acqua.
metabolism activity of the pond inhabitants is highest in summer. however, strong sunlight and high water temperatures support algae growth during this season and have an impact on the water.

nel 1973 nasce patagonia. il nome viene scelto per evocare la meravigliosa natura selvaggia, i ghiacciai e le alte cime di quel paesaggio nel profondo sud del continente americano.
patagonia was founded in 1973. the name was chosen to evoke the marvellous and wild natural landscape, glaciers and high peaks located deep in the south american continent.