Je was op zoek naar: le benne (Italiaans - Engels)

le benne di estrazione vengono rimontate alla superficie mediante argani
the hoppits are winched to the surface

le benne per applicazioni gravose sono le più grandi prodotte da bobcat.
utility buckets are the largest of all bobcat buckets.

le benne a polipo serie pv si collocano tra le più robuste oggi in commercio.
the pv-series grapples are among the most robust on the market today.

non solo il carico vi viene rovesciato, ma spesso anche le benne usate per le varie operazioni possono provocare danni.
not only are cargoes dumped in the terminals but mechanical shovels are used as well and mechanical shovels can cause damage.

le benne sono prodotte in diversi modelli con capacità da 400 a oltre 780 litri con larghezze variabili secondo le necessità degli utilizzatori.
the buckets are manufactured in different models with a load capacity from 400 tomore than 780 litres, with different widths according to needs.

le benne mordenti sono le attrezzature più adatte per la movimentazione e la raccolta di materiali sfusi come sabbia, terra, ghiaia e calcinacci.
the clamshell buckets are the most appropriate attachments for bulk material loading. they are intended to handle sand, ground, gravel, cereals and debris.

le benne hanno un fondello, lungo in modo che il conducente possa vedere l'acciaio di taglio durante il livellamento e la messa a punto.
the buckets have a long base, so that the driver can see the cutting tool during levelling and finishing operations.

le benne per selezione sono destinate a lavori di piccola entità dove non è disponibile materiale di riporto smistato oppure in altre situazioni dove sono richiesti materiali senza pietre di grosse dimensioni.
the riddle buckets are intended for simpler sorting jobs where there is no access to sorted material for backfilling, or for other jobs that require material without large rocks.

le benne mordenti sono predisposte per il montaggio di denti da scavo. i denti da imbullonare, realizzati in acciaio antiusura, vengono forniti dietro specifica richiesta del cliente. il numero di denti varia a seconda della larghezza delle valve.
the clamshell buckets can all be fitted with digging teeth. they are made with high wear-resistant steel and supplied at the customer’s request. the number of demountable teeth depends on shells’ width, so it may vary from model to model.

johan johansson aggiunge che, invece di un fondo stagno, la benna per selezione presenta barre tonde in acciaio ad alta resistenza, con una durezza di 500 brinell, disposte lungo la larghezza della benna. le barre di acciaio presentano una distanza reciproca di 30 mm per le benne più piccole e fino a 70 mm per i modelli più grandi.
johan johansson tells us that instead of a sealed base, the riddle bucket has round bars, in high-strength steel, that run the width of the bucket. the distance between the steel bars ranges from 30 mm on the small buckets to 70 mm on the largest models.

dustry ha penetrato e non c'è nessuna vista più comune degli oliatori quadrati caratteristici, con una barra di legno attraverso il centro per trasportare, che i contadini usano per le benne dell'acqua quando l'olio originale è esaurito.
dustry has penetrated, and no sight is more common than the characteristic square oil cans, with a wooden bar across the centre for carrying, which the peasants use for water buckets when the original oil is exhausted.