Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in questo modo le articolazioni cervicali possono essere esposte a rischi notevoli.
in this way the cervical joints are vulnerable to high risks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in vetrina possono essere esposte 6 sorbettiere grandi oppure 9 sorbettiere piccole.
6 large or 9 small tubs can be displayed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
protezione dei lavoratori che possono essere esposti al rischio di atmosfere esplosive
protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le macchine presentano un insieme di rischi che possono essere esposti in vari capitoli del presente allegato.
machinery presents a series of hazards which may be indicated under more than one heading in this annex.
le macchine presentano infatti un insieme di rischi che possono essere esposti in vari capitoli del presente allegato.
machinery presents a series of hazards which may be covered under more than one heading of this annex.
contributi dalle performing arts e dai nuovi media saranno benvenuti se possono essere esposti all aria aperta.
contributions of the performing arts and new media are welcome, as far as they can be integrated into the open air concept after prior arrangement.
ma se possono essere esposti ai contenuti pericolosi presenti sul web, i ragazzi possono anche trovarvi messaggi alternativi positivi.
but while young people may be exposed to harmful material online, they may also find positive counter-narratives.