Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le brave persone sono pronte ad esaminare tutto ciò che hanno creduto essere vero.
good people are prepared to examine all that they had believed to be fact.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con tutte le brave persone che ci sono in città, va a stare proprio da quel pubblicano?
with all the good people in the city, how can he go stay with a tax collector?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricordate, tutto quello che ci vuole affinché il male abbia successo è che le brave persone non facciano niente.
remember, all it takes for evil to succeed is for good men to do nothing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le brave persone fra di voi sono in numero molto maggiore di quelle corrotte, perciò quando ritroveranno la loro voce verranno udite.
the good ones among you, far outweigh the corrupt ones, so that when they find their voice, they will be heard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentre nei periodi stabili il forte e/o intelligente approfitta del debole e/o incapace e le brave persone sembrano rimanere indietro, durante i tempi di confusione si assiste ad un livellamento sociale.
where in stable times the strong and/or clever take from the weak and/or befuddled and nice guys seem to finish last, during turmoil the playing field is flattened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le brave bestie preferivano bere e mangiare agli abitanti della città alta. al levar del sole, questa armata d'asini cominciava a bragliare, svegliando i poveri cittadini aggiungevano i loro insulti al baccano animale.
the good animals brought the food and drink to the inhabitants of the high town. when the sun rised, this army of donkeys started to bray, awaking the poor urbanists who joined their insults to the animal din.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a medjugorje tutte le cose, tutte le imprese e gli avvenimenti rendono il loro grazie al caro dio attraverso maria. lo stesso vale anche per questo bollettino. ed allora grazie alla vergine ed al signore ed a tutte le brave persone che sono al loro servizio affinché tutto questo si compia per dare a voi le informazioni.
in medjugorje, all that happens and all that is done - including this bulletin - pronounce its "thank you" to god through marie. thank you thus to god, to our lady and to all people of goodwill who are at their service, for all that has been done for your information.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ha pubblicato per mondadori il libro “pronto e indossato”, ispirato all’omonima trasmissione che ha ideato e che conduce con le “brave ragazze” su radio 2.
she is the author of the book pronto e indossato, published by mondadori; the book was inspired by the program of the same name which she devised and presents on radio 2.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
family pension + ristorante nel centro di stari grad-paklenica, un luogo che si vanta del parco nazionale di paklenica, velebit, mare limpido, le tempeste e le brave persone. in ospitalità familiare katic e recentemente turismo hanno una tradizione di quasi 150 anni ed è il miglior riferimento per stare con noi ... benvenuto!
family pension + restaurant in the center of stari grad-paklenica, a place that prides itself on the national park paklenica, velebit, clear seas, storms and good people. in katic family hospitality and lately tourism have a tradition of nearly 150 years and it is the best reference for staying with us ... welcome!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.