Je was op zoek naar: le caramelle (Italiaans - Engels)

mi piacciono le caramelle
i like pasta with pesto, fish

le caramelle sono nel piatto
the candies are on the plate

bisogna rispettare le caramelle.
you need to respect the candy.

che ricetta seguite per fare le caramelle?
and what recipe do you go by when making the candy?

arrotolate e pizzicate ai lati formando le caramelle.
roll up and pinch the sides to form the candies.

il ritorno della leggenda, le "caramelle rossana"
the return of the legend

il produttore produce anche i liquidi utilizzati per colorare le caramelle.
the manufacturer also produces the colouring liquids.

le caramelle possono essere utilizzati insieme, non è necessario schiacciare esso:
the candy can be used whole, it is not necessary to crush it:

6. incartare le caramelle una a una e conservarle in un luogo asciutto e fresco.
6. wrap the caramel candies individually and store them in a cool, dry place.

muovendo un braccio, le caramelle fuoriescono da un passaggio rotondo che si apre nel corpo.
by moving one arm the sweets come out through a round opening in the corpus.

rifiutarsi di farvi unirsi in un ristorante a un tavolo e mangiare le caramelle via alla cassa
refuse to let accompany at a restaurant you at a table and eat the candy off at checkout

ho ancora detto che deve mangiare per me e poi ha mangiato le caramelle, ma non così grande anna visto.
i said again that she gets to eat for me and then she ate the candy, but not so great anna saw it.

non mettere le caramelle nella mia calza, perché penso che ci siano dei topi che vivono nel tetto della casa
don't put the candies in my stocking beacuse i think there arte some mice living in the roof of the house

lasciar asciugare molto bene prima di aggiungere i biscotti, i cioccolatini, i dolcetti di zucchero e le caramelle.
let them dry very well before adding other decorations.

ho visto la piccola anna che lei tanto desiderava le caramelle e mi sono sentito così dispiaciuto per lei che ho seriamente quasi messa a piangere.
i looked at the little anna that she so badly wanted the candy and i felt so sorry for her that i seriously almost started to cry.

i finlandesi di tutte le età adorano le caramelle. una delle favorite è sicuramente il salmiakki, liquirizia salata dal sapore veramente particolare.
finns of all ages love candy and one of their favourites is salmiakki, the salty liquorice that is an acquired taste for most. if i have sometimes thought of myself as “almost finnish”, i’m afraid i don’t share their love of this national sweet.

di conseguenza, essa non consentirà ai consumatori di distinguere in modo certo ed immediato le caramelle della august storck da quelle aventi una diversa origine commerciale.
it does not therefore enable the consumer to distinguish immediately and with certainty the applicant's sweets from those of a different commercial origin.

le forme fatte valere non si distinguono sufficientemente da altre forme comunemente utilizzate per le caramelle e non consentono quindi ai consumatori di distinguerle dalle caramelle aventi una diversa origine commerciale
the shapes claimed are not sufficiently distinct from other shapes commonly used for sweets and therefore do not enable consumers to distinguish them from sweets of a different commercial origin

potremo continuare a usare parole olandesi come o per indicare le caramelle per la tosse, giacché è noto a tutti che queste caramelle non possono far cessare immediatamente la tosse.
dutch terms such as or may continue to be used to describe cough sweets, since everyone appreciates that these sweets cannot always immediately make the cough disappear.

altri prodotti tipici del capoluogo e dei dintorni sono il chorizo, il relleno o sanguinaccio bianco, le caramelle al caffè e latte, le torte di txantxigorri e le coronillas.
other typical products of the capital and the surrounding area are chorizo, relleno (black sausage without the blood), milk coffee sweets, txantxigorri cakes and coronillas (flaky pastry with cream in the centre).