Je was op zoek naar: le chiederei se fosse possibile (Italiaans - Engels)

e se fosse possibile...
...

che fosse possibile
if i did all the things that you do

volevo chiederle se fosse possibile
i wanted to ask if it was possible to give

se fosse possibile anche gli eletti.
if it were possible, they shall deceive the very elect.

se fosse possibile, anche gli eletti.
even the elect.

se fosse possibile dare 10 stelle lo farei!
if it were possible to give 10 stars i would do so!

sedurre, se fosse possibile, anche gli eletti.
wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.

gradirei, se fosse possibile, riceverne qualche numero.
i would appreciate, if it were possible, receiving some issues.

se fosse possibile dare sei stelle ne darei sette.
what if you could give it six stars i would give it a week.

peccato non fosse possibile affittare biciclette.
too bad it was not possible to rent bicycles.

e faranno segni e portenti per ingannare, se fosse possibile ,
destroy, and we need to be careful, because like a thief, if it is possible for him to break

e portenti per ingannare , se fosse possibile, anche gli eletti.
signs and wonders, to seduce , if it were possible, even the elect.

se fosse possibile mettere il corpo vicino allo spirito umano non si
if it were possible to stand the physical body next to the human spirit.

ci hanno chiesto se fosse possibile andare lì e ho detto di sì.
"they asked if it would be possible to go there and i said yes.

quindi, chiederei se fosse possibile ricevere anche qui le immagini del canale finlandese e non solo l' audio.
i hope that we will also be getting a picture on the finnish language television channel and not just the sound.

volevo chiederle se fosse possibile avere informazioni a riguardo, in quanto interessato
i wanted to ask you if it was possible to have information about it as an interested party

se fosse possibile modificare la situazione, credo proprio che sarebbe un vero progresso.
i believe that, if this were to be possible, it would represent real progress.

se fosse possibile ridurre a zero questa percentuale, il problema sarebbe praticamente risolto.
if this could be reduced to zero, much of the current problem would disappear.

mi è stato risposto che anche se fosse possibile ci vorrebbero mesi per reperire tali informazioni.
i was told that, even if it were possible, it would take several months to find this information.