Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le due cose sono vere.
both these things are true.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le due cose insieme ?
both at the same time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non confondiamo le due cose.
we should not confuse the two strands.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
come conciliare le due cose?
how do we reconcile the two?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le due cose vanno assieme.
the two go together.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le due cose vanno ben distinte.
we must make a distinction between these causes.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
come possiamo combinare le due cose?
how can we combine that?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le due cose, comunque, si escludono.
one does not exclude the other.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
così «distingue chiaramente le due cose».
thus, “he clearly distinguishes the two things”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le due cose vanno chiaramente distinte.
we must make clearly separate two issues.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
le due cose possono quindi essere combinate.
it is possible to reconcile the two objectives.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: