Je was op zoek naar: le due versioni non corrispondono (Italiaans - Engels)

le due e-mail inserite non corrispondono.
the two e-mail do not match.

le due versioni: a e b
two versions: a-version and b-version

le due password non corrispondono, immetterle nuovamente.
the two passwords do not match, please enter them again.

versioni non corrispondenti.
version mis-match.

le due database nella copia del database non corrispondono.
the two applications in the database copy do not match.

le due password di amministrazione non corrispondono, immetterle nuovamente.
the two administrative passwords do not match, please enter them again.

le due
the two holes

le due...
the two paintings were produced during the...

le due versioni linguistiche sono da considerare equivalenti.
the two forms of language have equal status.

chiedo pertanto di confrontare le due versioni linguistiche.
i therefore ask you to compare the two language versions with one another.

sostituisce tutti i file le cui versioni non corrispondono. riscrive tutte le voci nel registro di sistema.
replace all files whose versions don't match exactly; rewrite all registry entries.

le due versioni linguistiche saranno inoltre pubblicate su internet.
the two language versions will also be published on the internet.

le due versioni avg business edition includono lo strumento avg rescue cd .
both avg business editions include avg rescue cd tool .

le due aree non corrispondono necessariamente ad aree geograficamente distinte all'interno del sito e possono essere rappresentate come mostrato di seguito.
the two areas are not necessarily distinct geographical areas within the site but, rather, areas that may be represented as shown below.

versione non impostata
version not set

versione non trovata.
version not found.