Je was op zoek naar: le invio altresì le seguenti dichiarazioni (Italiaans - Engels)

- le seguenti dichiarazioni sono puniti!
- the following statements are punished!

la commissione fa le seguenti dichiarazioni:
the commission made the following declarations:

boyle ha formulato le seguenti dichiarazioni:
mr boyle stated the following:

vengono fatte le seguenti dichiarazioni di voto:
the following explanations of vote were given.

la bce avanza altresì le seguenti due osservazioni.
the ecb also makes the two following observations.

sono state fatte le seguenti dichiarazioni di voto:
the following explanations of vote were given:

il consiglio ha inoltre fatto le seguenti dichiarazioni:
the council also made the following statements:

gli autori dovranno pertanto sottoscrivere le seguenti dichiarazioni:
authors will need to provide the following statements:

in particolare, il consiglio ha fatto le seguenti dichiarazioni:
the council has made two declarations stating that:

ai regolamenti da adottare saranno allegate le seguenti dichiarazioni:
the following declarations will be joined to the regulations to be adopted:

l'ufficio di presidenza accoglie altresì le seguenti richieste:
the bureau also authorised the following requests:

la delegazione del pvda al parlamento europeo intende fare le seguenti dichiarazioni.
. ( nl) the pvda[ dutch labour party] eurodelegation would like to state the following:

nel breve periodo, il programma adotterà altresì le seguenti azioni:
in the short term, the programme will also be taking the following actions:

l'ufficio di presidenza accoglie altresì le seguenti cinque domande:
the bureau also approved the following five requests:

il consiglio ha inoltre convenuto di mettere a verbale le seguenti dichiarazioni:
the council also agreed to enter the following statements in its minutes:

dopo il protocollo n. 4 dell’asa sono aggiunte le seguenti dichiarazioni congiunte:
after protocol 4 to the saa the following joint declarations shall be added:

durante il dibattito il consiglio e la commissione hanno fatto le seguenti dichiarazioni:
during the discussions, the council and the commission made the following statements:

le seguenti dichiarazioni rispecchiano le proprietà farmacocinetiche dei singoli principi attivi di questo medicinale.
the following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of this medicinal product.

il consiglio di amministrazione ha stabilito altresì le seguenti condizioni principali del prestito obbligazionario convertibile:
the board of directors likewise established the following principal conditions for the convertible bond issue:

a quel proposito, uno può rilasciare le seguenti dichiarazione circa i calcolatori:
in that regard, one can make the following statements about computers: