Je was op zoek naar: le luci sono affievolite (Italiaans - Engels)

e le luci sono troppo forti.
e le luci sono troppo forti.

il design, le decorazioni e le luci sono rilassanti e seducenti.
the design, decoration and lighting are soft and inviting.

in caso di spettacolo serale le luci sono a carico dell'organizzazione
in the evening, night.

le luci sono dei componenti importanti nella soddisfacente resa di una scena.
the lights are important members for the satisfactory scene render.

potrete avvertire dolore agli occhi o cefalea quando le luci sono accese.
you may get eye pain or headache when lights are switched on.

può avvertire dolore agli occhi o mal di testa quando le luci sono accese.
you may get eye pain or headache when lights are switched on.

il pavimento è in parquet e le luci sono studiate per donare un ambiente rilassante.
the floor is made of wood parquet and the light are designed to give you a relaxing environment.

ad esempio, i corridoi e le cucine sono luoghi ideali per tali luci sono installati.
for instance, hallways and kitchens are great places to have such lights installed.

le pareti sono di mattoni a vista, le luci sono basse e la clientela è alla moda.
with exposed brick walls, low lighting and a trendy clientele.

da allora la situazione economica internazionale si è deteriorata in modo significativo e le prospettive di crescita dell'unione si sono affievolite.
since then the international economic environment has deteriorated significantly, and growth prospects in the union have weakened.

infine, durante il periodo natalizio, il mercatino di natale e le luci sono vale la pena visitare.
finally, during christmas, the christmas market and lights are worth visiting.

queste luci sono alimentate dagli impulsi trasmessi dai sistemi satellitari.
these lights represent information beamed from the satellite-tracking systems.

i limiti iniziali e finali di attenuazione per le luci sono visualizzati durante il rendering, indipendentemente dal driver corrente.
the attenuation start and end limits for lights is displayed during rendering no matter which driver is current.

la porta è chiusa e le luci sono fuori! usa gli oggetti nella stanza di capire il modo di scappare.
the door is locked and the lights are out! use the items in the room to figure out how to escape.

i nostri sistemi di chiamata con accensione delle luci sono certificati a norma vde 0834.
our nursecall systems are certified in accordance with the vde 0834 standard.

le luci sono basse e lui è accasciato sulla poltrona, di nuovo sconfitto da un altro giorno di banalità, compromessi ed umiliazioni.
the lights are dim, and he is slouching in the armchair, defeated by yet another day of trivia, compromise, humiliation.

la scena e le luci sono di colori sgargianti e variopinti: niente monocromatismi a caratterizzare con un certo colore un clima e un ambiente.
the scene and the lights are bright and multi-coloured; monochrome is not used here to characterise any atmosphere or setting.

nella terminologia gnostica queste luci sono conosciute come il sonno gnostico, e appartengono al mondo del barzakh.
in the gnostic terminology these lights are known as the gnostic sleep and they belong to the world of barzakh.

quando le luci sono spente, non necessitate di co2, quindi durante la fioritura, utilizzerete la metà se avrete collegato il sistema co2 al vostro timer.
when the light is off you don not need co2, so during flowering, you will use half as much if you have the co2 solenoid setup to your light timer.

il marchio di omologazione ce deve essere apposto sulla superficie luminosa o su una delle superfici luminose della luce in modo indelebile e da risultare chiaramente leggibile anche quando le luci sono montate sul veicolo.
the ec component type-approval mark shall be affixed to the lens of the lamp or one of the lenses in such a way as to be indelible and clearly legible even when the lamps are fitted to the vehicle.