Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
queste sono le mie donne
these are my women
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"le mie?"
"no answers, huh?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le mie foto
my photos
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
le mie mani ?
my hands ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mie prenotazioni
my reservations
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
le mie congratulazioni.
if it is, congratulations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
le mie lingue :
my languages :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«le mie radici»
“my roots”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come tutte tre le mie donne hanno dei gusti diversi, io sono stato attento nella mia scelta in modo che ciascuna sia felice dei suoi colori.
because every one of my three women has a different taste i have been very careful about my choice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difatti mi ha mandato a chiedere anche le mie donne e i miei figli, dopo che io non gli avevo rifiutato il mio argento e il mio oro».
when he sent for my wives and my children, my silver and my gold, i did not refuse him.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono un appassionato ciclista (rigorosamente su strada) ed un lettore seriale (dalla divina commedia a testi tecnici, dai romanzi all’elenco del telefono), ma la grande passione della mia vita sono “le mie donne”: mia moglie e le nostre splendide bimbe.
i collaborate since over ten years as a teaching assistant with the university of brescia, discovering and rediscovering that teaching is the best way to learn. i’m a passionate cyclist and a serial reader - from divina commedia to technical readings, from novels to the phone book - but the great passion of my life are “my women”: my wife and our wonderful daughters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: