Je was op zoek naar: le mie figlie sono la mia vita (Italiaans - Engels)

le mie figlie si sono "scialate".
my daughters were "scialate."

soprattutto le mie figlie.
above all, my daughters.

la mia vita
my life

amo la mia vita
i love my life

sei la mia vita...
you are my life…

e' la mia vita
the reason for my being

la mia vita folle
mi vida loca

cambia la mia vita.
let my life change leaf.

la mia vita erasmus!
my erasmus life!

la mia vita dov’è?
where is my life?

ho passato due notti con le mie figlie.
i stayed two nights with my young daughters.

la mia vita le mie regole
rules my life

esse sono la mia vita; esse sono io stesso."
these souls are my life; and i am these souls.”

se odiassi chi ha ucciso le mie figlie sarei distrutto.
if i hated those who killed my daughters i’d be destroyed.

«senza mia moglie e le mie figlie non sarei qui.
this year they handed out fifty awards to girls originating from palestine, israel, jordan and lebanon. “without my wife and my daughters i wouldn’t be here.

probabilmente pensò: "se questo dovesse funzionare, salverò le mie figlie ed anche la mia reputazione.
he probably thought, "if this works, i'll save my daughters and my reputation as well.

disse [loro]: “o popol mio, ecco le mie figlie, sono più pure per voi.
he said, "o my people, these are my daughters; they are purer for you.

71 disse:« ecco le mie figlie, se proprio volete farlo» .
71 he said: these are my daughters, if you will do (aught).

se mando fuori le mie figlie ora, rientreranno domani mattina intoccate."
if i send my daughters out now, they'll come home tomorrow morning unharmed."