Je was op zoek naar: le mie foto sono quelle che ho pubblicato ... (Italiaans - Engels)

le idee sono quelle che ho scritto e sulle quali abbiamo discusso.
the ideas are those that i have written and on which we have discussed.

le mie tracce preferite sono quelle che introducono un elemento che drammatizza, bilanciandosi od opponendosi agli altri.
but to me my favourite tunes are tunes that have one thing that is balancing or opposing the others.

i miei amici dicono che le mie foto sono diverse dopo quest esperienza.
my friends say that my pictures look different after this.

casini: sono quelle che ho messo in luce fin dalle prime missioni come presidente della uip a new york e poi a washington.
casini: they’re the ones i’ve stressed since my first missions as president of the ipu to new york and then to washington.

un accordo negoziato sarà possibile soltanto con il consenso del parlamento, e le questioni a cui rivolgeremo particolare attenzione sono quelle che ho appena affrontato.
a negotiated agreement will only come about with parliament 's assent and the issues to which we shall be paying particular attention are those i have just addressed.

posso rispondere all' ultima domanda dicendo che le organizzazioni in questione sono quelle che ho indicato come nostri partner nell' attuazione dell' aiuto umanitario.
i can answer the last question by saying that the organisations concerned are those i referred to as our partners in implementing humanitarian aid.

alla fine invece di preoccuparmi di quante foto erano state selezionate sono rimasta soddisfatta della mia crescita e delle foto che ho fatto. le mie foto preferite sono quelle che ho fatto nel paesino distrutto quasi interamente dall'alluvione.
my goal was to capture people in their everyday lives. in the end, i did not care as much about how many of my photos were selected but just how much i grew, and i am also content with the photos i took.

e quanti sono quelli che ho mandato in para, non vogliono mettersi in gara,
and as bad as i am, and as bad as i am, and as bad as i am i'm still here

portalo nel regno di dio! dimentica le mie lacrime, dimentica le mie preghiere e tutto quello che ho detto e fatto!».
take it to the kingdom of god. forget my tears and my entreaties; forget all that i have said or done."

le mie visite in alcuni paesi candidati hanno confermato la mia convinzione che, per quanto riguarda l' ambiente, le conseguenze della suddivisione dei paesi candidati in due gruppi potrebbero essere proprio quelle che ho appena citato.
this is what such a distinction may result in. during my visit to a number of applicant countries my impression of the environmental issue was confirmed.

48 chi mi respinge e non accoglie le mie parole, ha chi lo giudica; la parola che ho annunziata sarà quella che lo giudicherà nell'ultimo giorno.
48 he that rejecteth me, and receiveth not my sayings, hath one that judgeth him: the word that i spake, the same shall judge him in the last day.

48 chi mi respinge e non accetta le mie parole, ha chi lo giudica: la parola che ho annunziata, è quella che lo giudicherà nell'ultimo giorno.
48 he that rejects me and does not receive my words, has him who judges him: the word which i have spoken, that shall judge him in the last day.

non cerco scuse né giustificazioni. non voglio ridurre le mie responsabilità per quello che ho fatto; davanti a dio e davanti agli uomini sono convinto di avere la coscienza pulita per quello di cui sono stato accusato.
the main reason why i took such a decision was that the investigating organs did not want to know the truth, but to distort it. i don’t wish to be freed from my acts; i don’t want to contort facts; i don’t want to reduce my responsibility for what i did, because i am convinced that – as for those charges against me – i have free conscience before god and before people. indeed, i never meant to hurt anybody and as far as i know i didn’t hurt anybody; i didn’t really hurt human society, not even one class of human society.

per quanto riguarda la commissione, confermando il blocco dell'assistenza allo sviluppo, gli unici altri progetti che stiamo seguendo sono quelli che ho citato.
the commission has reaffirmed the block on development aid, but the only other projects we are pursuing are those i have mentioned.

le mie qualità principali, per chi ha già avuto modo di visionarmi nelle partite che ho giocato in brasile, sono quelle di aiutare la squadra a costruire il gioco da dietro, dando una mano all’impostazione della manovra. il numero 27?
my main strengths – for those who have already seen me in some of the games i played in brazil – lie in helping the team build the play from the back, helping to construct a move.

i motivi che hanno condotto e che dovevano condurre a questo dibattito tra commissione e parlamento sono quelli che ho già citato, vale a dire che la commissione voleva regolamentare ambiti che non erano oggetto dell' accordo gatt.
as i said, the reason for these debates between the commission and parliament was that the commission was seeking to regulate a state of affairs which did not arise under the gatt agreement.

sono da molto tempo un fotografo amatoriale con un ampia gamma di interessi comprendenti l’architettura, le ambientazioni urbane, la natura e le immagini hdr. le mie foto sono disponibili presso differenti agenzie microstock ed utilizzo prostockmaster nel mio workflow da circa 3 anni.
i am a long time amateur photographer with a broad range of interests including architecture, urban, nature and hdr images. my pictures are available through several microstock agencies and i am using prostockmaster in my workflow for about 3 years now.

sono disposto ad accettare le sue scuse, e se ritiene che gli abbia pestato i piedi o si sente davvero offeso da quello che ho detto, sono anche disposto a porgergli le mie scuse.
i am prepared to accept his apology, and if he feels that his toes have been stepped on and or really feels affected by what i said, i am also prepared to forgive him.

mi sono state mosse delle critiche sulla stampa, alcuni dei miei colleghi mi hanno accusato, dichiarando che tutto quello che ho scritto va bene ma che con le mie parole starei aiutando la causa degli euroscettici. non sono d'accordo.
in the press, i have had some people accusing me, some of my fellow members challenging me on this, saying: this is all well and good, but what you are writing puts wind in the sails of the eurosceptics.

17 e quanto a te, se tu cammini dinanzi a me come camminò davide tuo padre, facendo tutto quello che t’ho comandato, e se osservi le mie leggi e i miei precetti,
17 and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statutes and my judgments;