Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
giochi con le mucche
games with cows
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi e le mucche della finanza
the cows of finance and us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mucche pazze hanno tutto.
the mad cows have everything.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
fotografie di animali con le mucche le civette
pictures of animals
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mucche hanno fatto man tanti servizi.
cows have made man so many services.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mucche sono molte, ma il latte è uno.
cows are many, but milk is one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove osano le mucche è il suo primo lavoro.
dove osano le mucche is his first film.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingrandisci i beneficiari hanno appena ricevuto le mucche.
enlarge the beneficiaries have just received their cattle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dintorni sono molto tranquili, si vive accanto le mucche.
the surroundings are very quiet, you live next to the cows.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mucche - le mucche sono sempre buone per vendere prodotti.
cows - cows are always good for marketing products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in olanda, quando le mucche si ammalano, si prendono provvedimenti.
intensive farming in the netherlands also suffers from the spread of disease during heavy rainfall.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aiuta mungere le mucche, avere un assaggio della vera campagna mongola
help milk the cows, get a taste of real mongolian countryside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi può controllare quanto tempo passano le mucche a pascolare nei prati?
who can check the time that cows spend grazing in pastures?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
le mucche da latte (immagine 1) sono allevate per produrre latte.
a dairy cow (one that gives milk for our food) can produce around 28-30 bottles a day, which is just as well as we get through a lot of milk.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mucche non lo brucano affatto ma prima della fioritura e quando non ancora ben sviluppato, può essere apprezzato dagli asini.
the cows do not graze it at all but before the blooming and when not yet well developped, it may be appreciated by the donkeys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l 'argento, l'oro, i topi, le scimmie, le mucche il sesso,
monkeys, cattle, sex, alcohol, money,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il vacherin è prodotto da settembre fino alla fine dell’inverno, periodo in cui le mucche non producono tanto latte per grandi quantità di formaggi.
vacherin mont-d’or is made from september to the end of winter, a period when cows do not produce enough milk to make large cheese loaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spesso le mucche non seguono il percorso e risalgono la montagna oppure scendono lungo il dirupo, scatenando il panico tra il pubblico e trasformando la corsa in uno spettacolo davvero unico.
sometimes the steers decide to change direction and run back up the hill or down through the gully, which creates a fair bit of panic among the spectators. it is a unique spectacle worthy of admiration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
personalmente amo i rossi, ma non mi dispiacciono le tonalità del nude, anche rosate, perfette da mattina a sera! voi che colore preferite? ditemelo nei commenti, un bacione!!
personally i love the red, but i do not mind the shades of nude, even pink, perfect from morning to night ! which color do you prefer? tell me in the comments , a big kiss !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ricordo quand’ero piccolo, trascorrevo giorni nel recinto delle pecore, mentre mia madre mungeva le mucche. non avevo neanche dieci anni quando ho visto il primo orso allo stato brado.”
i remember when i was a little boy i used to spend days in the sheep pen while my mother was milking the cows. i wasn’t even ten before i first saw a bear in the wild.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: