Je was op zoek naar: le nostre vite sono nostre (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

le nostre vite sono diventate tele vuote.

Engels

our lives have just become blank canvases.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le nostre vite sono state molto diverse.

Engels

our lives have been very different.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l 'eterno dio e per aiutarci a capire che le nostre vite non sono nostre

Engels

often they are to help us to remember the eternal god,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le vite sono infinite.

Engels

infinite lives.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

abbiamo le nostre risorse, che sono certamente modeste, ma sono nostre.

Engels

well, that is what we shall attempt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le loro vite sono rovinate.

Engels

as their own lives are quite messed up.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tale scommessa in cui le nostre vite sono interessate non è negoziabile.

Engels

bet in which our lives are concerned is not negotiable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le nostre case, la nostra libertà, le nostre vite sono in pericolo

Engels

homes, freedoms, lives at stake

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le loro vite sono state stroncate.

Engels

their lives were taken from them.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

le loro vite sono sempre in agitazione.

Engels

their lives are always in turmoil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse significa che le nostre vite sono intrecciate tra di loro in maniera inestricabile.

Engels

maybe it means that our lives are inextricably entwined with one another.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando le nostre vite sono a mala pena ancora iniziato. e ‘semplicemente impossibile.

Engels

when our lives have barely even started yet. it’s just impossible.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che le nostre vite sono poste dentro un nuovo contesto, dove noi entriamo come ospiti.

Engels

that our lives are set within a new context, where we enter as guests.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sono nostre oggi la gratitudine e la gioia!

Engels

the gratitude and the joy remain ours today!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non sappiamo cosa ci succederà, ma sappiamo che le nostre vite sono a rischio, oggi più che mai.

Engels

the desperation is so huge that people come not only to our hospitals but also to our offices”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

i confini delle nostre vite sono stati espansi moltissimo e le nostre vecchie situazioni bloccate ora sono diventate davvero piccole.

Engels

the boundaries of our lives have been greatly expanded and our old stuck situations have now become very small.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a riconoscere che quanti raggiungono le nostre coste sono nostri fratelli e sorelle.

Engels

to see that those who come to our shores are our brothers and sisters.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"quante vite sono necessarie?"

Engels

how many years are required?”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

le nostre vite sono vuote senza un rapporto personale con cristo. possa questa essere una delle vostre prioritb giovanili.

Engels

meet christ daily in his word and fall in love with him in the eucharist. let your prayer be nourished by eucharistic adoration. without a personal relationship to christ, our lives are empty. endeavor to make this one of your youthful priorities.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come possiamo aiutare gli altri quando le nostre vite sono in confusione e depressione e ci muoviamo da un disastro a un altro?

Engels

how can we help others, when our lives are in confusion, and depression as we are moving from one disaster to another?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,787,125,965 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK