Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e le sue opere sono rette.
and by him actions are weighed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le opere sono le opere di bene, di misericordia.
so i believe it’s good to listen, to be near young people because many people are alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le opere sono ordinate per sezioni:
the works are exposed following a typological method:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutte le opere sono immediatamente disponibili
(all the items are immediately available in stock)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queste opere sono tra le più sorprendenti.
these works are among the most astonishing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue opere sono state fatte in dio
what he has done has been done through god
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fede ed opere sono una cosa sola.
faith and works are one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quali tra le tue opere sono connesse fra di loro?
which ones of your works are are connected?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il combattimento è nell’invisibile, le opere sono visibili.
the fight is in the invisible, the works are visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue opere sono presenti in collezioni pubbliche e private.
his artworks are featured in private and public collections.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le nostre proprie opere sono sostituite dalle opere di dio.
our own works are replaced by god's works.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le opere sono posti lungo i canali di amsterdam. sorprendente.
the works are placed throughout the canals of amsterdam. surprising.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sue opere sono state selezionate per beyond media – vision.
his works have been selected for beyond media - vision.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre opere sono disponibili nel nostro bookshop.
other books are available at our bookshop .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entrambe le opere sono corredate di un’ampia e aggiornata bibliografia.
the works contain an up-to-date bibliography.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su molte opere sono incisi motti e indovinelli.
on many works are engraved mottos and riddles.
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
non tutte le opere sono altrettanto facili da definire come i documentari o i film.
some works are very easy to define, such as documentaries and films, but not all are.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
(1) le opere sono consegnate prive di vizi di produzione e di materiale.
(1) the works are supplied free from manufacturing and material defects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in entrambi i casi, ho letto che tutte le opere sono fatte a mano dal designer.
either way, i’ve read that all of the works are handmade by the designer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altre opere sono ancora visibili in collezioni private e musei.
other works can still be seen in private collections and museums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: